許光漢《鬼家人》翻拍成泰片!超夯偶像組合BKPP大談人鬼戀

[FTNN新聞網]記者黃雅琪/綜合報導

2023年電影票房冠軍《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影《The Red Envelope》,由《薩滿》導演班莊比辛達拿剛(Banjong Pisanthanakun)監製、《限時好友》導演查揚諾布普拉寇(Chayanop Boonprakob)執導,並找來《金孫爆富攻略》Billkin(飾 許光漢扮演的吳明翰)、《以你的心詮釋我的愛》PP Krit(飾 林柏宏扮演的毛邦羽毛毛)共同合作。

國片《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影。(圖/金盞花大影業提供)
國片《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影。(圖/金盞花大影業提供)

監製金百倫表示:「去年香港國際電影節放映《鬼家人》時,影展有邀請Banjong前來觀賞,在映後我們彼此相談甚歡,對方回泰國後就正式提出想改編泰國版本的邀請,由於我和偉豪一直以來都很欣賞Banjong的電影作品,對於《薩滿》或《淒厲人妻》都印象深刻,因此對於合作也相當期待!」

BKPP合體出席GDH發布會。(圖/金盞花大影業提供)
BKPP合體出席GDH發布會。(圖/金盞花大影業提供)

而泰版監製Banjong回憶,當時第一次在香港看到《鬼家人》:「看的時候覺得這部電影特別新鮮,又有恐怖又有同性元素。泰國一直以來也有恐怖類型,也有同性類型的作品,但台灣居然先想到將兩種元素結合!我覺得如果這個題材作為泰國版,一定會有不同的味道,所以回泰國就馬上跟百倫聯絡了!」

《關於我和鬼變成家人的那件事》、《正港分局》因參加文策院舉辦的Taiwan Movie Week活動,監製金百倫、導演程偉豪、殷振豪於日前出席泰國戲院映後交流活動,當地觀眾反應熱烈,而泰國導演Banjong、Chayanop特別到場支持,並出其不意拿出紅包互動,展現創作者之間的趣味。《The Red Envelope》電影將於明年初在泰國上映。

更多FTNN新聞網報導
吳君如「網戀暈船」慘遭詐騙!老公逆風力挺包機飛夏威夷
告五人獻唱全新電影主題曲 驚喜宣布11月舉辦東京首唱!
特教生女兒遭施暴後失蹤!尹馨「發瘋尋找愛女」揭開心痛傷疤