詹姆士柯登告別《深夜秀》，回顧N分鐘重現大明星演員生涯！

【香功堂主】你對詹姆斯柯登（James Corden）的印象是什麼？我們常在電影裡看到他的身影，例如他在《曼哈頓戀習曲》裡飾演主角的貼心朋友、《翻聲吧！保羅》演出在才藝實境秀一砲而紅的參賽者（真實故事改編），也在《魔法黑森林》和《魔髮精靈》等片，聽到他的動人嗓音，就連災難級電影《CATS貓》都有參與演出。還有呢？能言善道又擅長搞笑的詹姆斯擔綱主持的熱門綜藝節目《詹姆士柯登深夜秀》（The Late Late Show with James Croden），常常邀請眾多大明星放下巨星身段陪著他一起搞笑，或者跟著他一邊開車一邊聊天，還一邊唱卡拉OK。

然而，演藝事業一帆風順的詹姆斯柯登在今年初即預告要離開《詹姆士柯登深夜秀》（四月底劃下句點），詹姆斯表示繁忙的工作導致他無法常常陪在孩子身邊，遂毅然決然請辭主持一職，留給家人更多的時間。《詹姆士柯登深夜秀》的招牌單元之一，是「N分鐘重現大明星的演藝生涯」，詹姆斯與來賓們一起演戲，在短短數分鐘內，摘要出來賓的演藝事業亮點，而這篇文章則是幫大家快速回顧幾個上過節目的明星們與詹姆斯的逗趣互動！

N分鐘回顧娜塔莉的演藝生涯亮點

奧斯卡影后娜塔莉波曼（Natalie Portman）是童星出身，出道將近三十年，推出過無數精彩佳作，娜塔莉與詹姆斯用七分鐘的時間，重現《終極追殺令》、《偷情》、《黑天鵝》、《星際大戰》以及《雷神索爾》等片的經典台詞與場面，這七分鐘內還順便帶到娜塔莉在演員之外的新身份：洛杉磯女子足球俱樂部的創始人之一。而即將在 HBO 推出的紀錄片《Angel City》（共三集），娓娓道來娜塔莉等人創辦女子足球俱樂部的願景與經歷。

N分鐘回顧茱莉亞羅勃茲的演藝生涯亮點

以《麻雀變鳳凰》走紅影壇的茱莉亞羅茲（Julia Rober），曾經是好萊塢片酬最高的女星，她在「N分鐘重現大明星的演藝生涯」單元中，先以經典的《新娘百分百》揭開序幕，詹姆斯飾演書店老闆一角，茱莉亞則說出讓許多影迷疼惜不已的台詞：「我只是個普通女孩，站在一個男孩面前，期待他能夠愛上她。」除了《新娘百分百》外，我們還看到《落跑新娘》、《鋼木蘭》（催淚片，必看）、《瞞天過海》、《永不妥協》、《與敵人共枕》等，當然啦，《麻雀變鳳凰》裡，茱莉亞教訓目中無人的高級服裝店店員一幕，也是絕不可少的段落！

N分鐘回顧阿諾史瓦辛格的演藝生涯亮點

九〇年代最受歡迎的動作巨星阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger），拍過無數膾炙人口的賣座大片，包括科幻災難片《魔鬼終結者》系列、《魔鬼總動員》、動作片《魔鬼大帝》、溫馨喜劇《魔鬼二世》、《魔鬼孩子王》等，這位在好萊塢呼風喚雨的票房大咖，一度跑去從政，並且順利當選加州州長。卸任後的阿諾重返演藝圈，搭上「回憶殺」列車，跟一票年紀漸長的動作明星（布魯斯威利、席維斯史特龍等人）一起合作《浴血任務》系列。阿諾在詹姆斯柯登的節目上，除了回顧上述的經典強片外，不忘拿評價超慘的《蝙蝠俠4：急凍人》來自嘲，「笑」果十足！

N分鐘回顧湯姆漢克的演藝生涯亮點

憑《費城》和《阿甘正傳》連拿兩屆奧斯卡男主角獎的湯姆漢克（Tom Hanks），在《詹姆士柯登深夜秀》裡，重現《飛進未來》裡，他與朋友合唱的「隊歌」，並與詹姆斯重演《西雅圖夜未眠》結局，湯姆漢克與梅格萊恩終於在帝國大廈會面的橋段，但《詹姆士柯登深夜秀》有 bug 啦，湯姆和詹姆斯演出這一段時，背後「Key」上去的曼哈頓天際線夜景，居然是帝國大廈，如果他們是在帝國大廈頂樓見面，背景是看不到帝國大廈的啦（幹嘛計較！）。另外，精彩的《搶救雷恩大兵》、《航站情緣》、《紅粉聯盟》、《電子情書》、《綠色奇蹟》，以及湯姆漢克執導的《擋不住的奇蹟》等片，也出現在重演片單中，就連影史最有名的足球「威爾森」也沒有缺席。

N分鐘回顧山繆傑克森的演藝生涯亮點

《黑色追緝令》裡滿口聖經語錄的殺手、《來去美國》裡搶劫餐館的小混混、《驚心動魄》讓觀眾又心疼又深感恐懼的玻璃先生、《終極警探3》裡倒霉被捲入一場災難危機的計程車司機、《星際大戰》的絕地武士、《決殺令》仗著主子的白人身份而脅迫黑人同胞的管家、四處拜訪超級英雄，並將他們集結成「復仇者聯盟」的尼克福瑞局長，以及動不動就在電影裡飆罵髒話的演員是哪位？沒錯，就是山繆傑克森（Samuel Jackson）。超過四十年的演藝生涯，交出一張亮眼的表演成績單，山謬在《詹姆士柯登深夜秀》上，與主持人一起回顧自己的演藝生涯，不得不說，山謬在每一部片中，無論角色輕重，幾乎都是最搶戲（存在感強大）的那個人、！

愛黛兒與詹姆斯柯登開車上路暢聊八年往事：

最後，加碼送上《詹姆士柯登深夜秀》找來好姐妹愛黛兒（Adele）錄製最後一集的「車內卡拉OK」（Carpool Karaoke）單元，以往都是由詹姆斯開車接送歌手，這次改由愛黛兒開車，他們在車上回憶起之前邀請愛戴兒上節目的種種趣事，也提及有哪些「上車」的歌手們讓詹姆斯印象特別深刻。