詹姆斯法蘭柯飾演古巴領袖卡斯楚遭抨擊「他不是拉丁裔」!本尊女兒發聲力挺選角

SANTA MARGHERITA DI PULA, ITALY - JUNE 11: James Franco attends the Filming Italy 2022 photocall on June 11, 2022 in Santa Margherita di Pula, Italy. (Photo by Daniele Venturelli/Daniele Venturelli / Getty Images)
圖片來源:Getty Editorial

【文/克里斯蒂】曾以自導自演的電影《大災難家》拿下金球獎影帝的詹姆斯法蘭柯(James Franco),在2018年捲入多起性醜聞,讓他聲勢跌入谷底,也因此沉寂多年,而近來在他即將復出影壇之際,新作品又引爆了選角爭議。據外媒報導,詹姆斯法蘭柯將在導演米格爾巴登(Miguel Bardem)執導的電影《古巴的艾琳娜》(暫譯,Alina of Cuba)飾演已故古巴政治家斐代爾卡斯楚(Fidel Castro),消息一出引起正反評論,其中哥倫比亞演員約翰李古查摩(John Leguizamo)更直批:「他不是拉丁裔!」認為選角非常不合適。

HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MARCH 27: John Leguizamo attends the 94th Annual Academy Awards at Hollywood and Highland on March 27, 2022 in Hollywood, California. (Photo by David Livingston/Getty Images)
圖片來源:Getty Editorial

曾獲東尼獎、擔任動畫電影《冰原歷險記2》喜德配音的拉丁裔演員約翰李古查摩,在IG上轉貼詹姆斯法蘭柯將飾演卡斯楚的新聞,並寫道:「為什麼這種事一直發生?好萊塢為什麼總是把我們排除在外,卻又同時竊取我們的故事?好萊塢和串流平台不要再盜用了!抵制!這糟透了!再加上如果沒有強而有力去詮釋這個非常困難的故事,那將會是錯誤的。我對法蘭柯沒有惡意,但他不是拉丁裔!」

不少網友也贊成約翰李古查摩的看法,認為好萊塢有數名優秀的拉丁裔演員,都比詹姆斯法蘭柯來的適合,其中曾演出《冰與火之歌:權力遊戲》、《金牌特務:機密對決》、《神力女超人1984》的智利男星佩德羅帕斯卡(Pedro Pascal)是網路呼聲最高的人選。

《神力女超人:1984》劇照
《神力女超人:1984》劇照

對此,《古巴的艾琳娜》監製之一的約翰馬汀尼斯歐費蘭(John Martinez O’Felan)先前則對外透露了選角原因,他表示,導演堅持扮演卡斯楚的演員臉部面容必須和本尊非常相似,他們尋遍了好萊塢的拉丁裔演員,最終卻意外發現,非拉丁裔的詹姆斯法蘭柯擁有極為相似的外貌,因此選定他出演,而接下來的首要任務,會是協助法蘭柯揣摩卡斯楚的口音。

Cuban Prime Minister Fidel Castro exhales cigar smoke during a March, 1985 interview at his presidential palace in Havana. Castro, a Havana attorney who fought for the poor, overthrew dictator Fulgencio Batista's government on Jan. 1, 1959. He defeated a U.S. attempt, known as The Bay of Pigs invasion,  to overthrow his revolutionary regime on April 19, 1961. Afterwards, Cuba armed itself with Soviet nuclear missiles aimed at the United States which almost brought the world to the brink of nuclear disaster.  Castro's communist regime still exists in Cuba, 90 miles from the U.S., at the close of the 20th century.   (AP Photo/ Charles Tasnadi)
圖片來源:美聯社

至於卡斯楚的女兒艾琳娜費爾南德斯(Alina Fernández),也是《古巴的艾琳娜》的女主角本尊,她在受訪時倒是表態支持,表示對於選角很滿意,「這部片在幕前幕後工作人員大部份都是拉丁裔,這點我很贊同。而詹姆斯法蘭柯除了有演技和魅力外,他還與斐代爾卡斯楚有著非常相似的外貌。」