詹姆斯法蘭柯飾演古巴領袖卡斯楚遭抨擊「他不是拉丁裔」!本尊女兒發聲力挺選角
【文/克里斯蒂】曾以自導自演的電影《大災難家》拿下金球獎影帝的詹姆斯法蘭柯(James Franco),在2018年捲入多起性醜聞,讓他聲勢跌入谷底,也因此沉寂多年,而近來在他即將復出影壇之際,新作品又引爆了選角爭議。據外媒報導,詹姆斯法蘭柯將在導演米格爾巴登(Miguel Bardem)執導的電影《古巴的艾琳娜》(暫譯,Alina of Cuba)飾演已故古巴政治家斐代爾卡斯楚(Fidel Castro),消息一出引起正反評論,其中哥倫比亞演員約翰李古查摩(John Leguizamo)更直批:「他不是拉丁裔!」認為選角非常不合適。
曾獲東尼獎、擔任動畫電影《冰原歷險記2》喜德配音的拉丁裔演員約翰李古查摩,在IG上轉貼詹姆斯法蘭柯將飾演卡斯楚的新聞,並寫道:「為什麼這種事一直發生?好萊塢為什麼總是把我們排除在外,卻又同時竊取我們的故事?好萊塢和串流平台不要再盜用了!抵制!這糟透了!再加上如果沒有強而有力去詮釋這個非常困難的故事,那將會是錯誤的。我對法蘭柯沒有惡意,但他不是拉丁裔!」
不少網友也贊成約翰李古查摩的看法,認為好萊塢有數名優秀的拉丁裔演員,都比詹姆斯法蘭柯來的適合,其中曾演出《冰與火之歌:權力遊戲》、《金牌特務:機密對決》、《神力女超人1984》的智利男星佩德羅帕斯卡(Pedro Pascal)是網路呼聲最高的人選。
對此,《古巴的艾琳娜》監製之一的約翰馬汀尼斯歐費蘭(John Martinez O’Felan)先前則對外透露了選角原因,他表示,導演堅持扮演卡斯楚的演員臉部面容必須和本尊非常相似,他們尋遍了好萊塢的拉丁裔演員,最終卻意外發現,非拉丁裔的詹姆斯法蘭柯擁有極為相似的外貌,因此選定他出演,而接下來的首要任務,會是協助法蘭柯揣摩卡斯楚的口音。
至於卡斯楚的女兒艾琳娜費爾南德斯(Alina Fernández),也是《古巴的艾琳娜》的女主角本尊,她在受訪時倒是表態支持,表示對於選角很滿意,「這部片在幕前幕後工作人員大部份都是拉丁裔,這點我很贊同。而詹姆斯法蘭柯除了有演技和魅力外,他還與斐代爾卡斯楚有著非常相似的外貌。」