【誤導】左邊女孩在摩洛哥放羊,20年後是法國教育部長?網傳照片並非同一人

·4 分鐘 (閱讀時間)

網傳「左邊的女孩在摩洛哥放羊,右邊的女孩 20 年後是法國教育部長」的圖片。透過以圖反搜工具搜尋,可以證實流傳內容中右邊的圖片,為曾任法國教育部長的瓦洛貝卡森,但他已在 2017 年時卸任。根據事實查核單位《Snopes》的說明,流傳內容中左邊的圖片是聯合國兒童基金會的攝影師於 2005 年時在摩洛哥所拍攝,而圖片中的女孩名為 Fouzia,並非貝卡森。

20 年前在摩洛哥放羊,20 年後她是法國教育部長的圖片?

主要流傳這張圖片:

並在社群平台流傳:

查證解釋:

圖片中的人物是現任法國教育部長?

透過以圖反搜工具搜尋流傳內容中右邊的圖片,在法國新聞網站《Planet.fr》於 2015 年 4 月時發布的新聞內容中可以找到相似角度和穿著的圖片。根據內容所述,時任法國教育部長瓦洛貝卡森(Najat Vallaud-Belkacem)因穿著一件迷你裙前往法國總統官邸愛麗舍宮(L'Élysée)而引起轟動。

另外,在英國《獨立報》、圖庫網站 Getty Images 也可以看到和流傳內容右邊的圖片相似的照片,因此可以證實圖片中的人物確實是曾任法國教育部長的貝卡森。

實際檢視法國教育部的官方網站,目前法國的教育部長為布朗凱(Jean-Michel Blanquer)。而貝卡森已於 2017 年卸任,並非目前的法國教育部長。

法國教育部長過去曾在摩洛哥放羊的照片和說法是否屬實?

將流傳內容左邊的圖片實際透過以圖反搜工具搜尋,可以在非營利組織《We Are Water》的頁面中找到相同圖片。

根據事實查核單位《Snopes》所做的查核報告指出,此張照片是聯合國兒童基金會的攝影師 Giacomo Pirozzi 於 2005 年 6 月 15 日時在摩洛哥拍攝,而圖片中的女孩名為 Fouzia,當時八歲。

《Snopes》表示,根據聯合國兒童基金會所傳送的該張原始照片的說明顯示,「8 歲的 Fouzia 坐在一塊石頭上休息,前方是一群羊。她位在摩洛哥豪茲省(Al Haouz)Iguerferouane 農村地區一個名為 Tamezaghete 的村莊。

Fouzia 去學校上學一年後,由於父母負擔不起她買書的錢而不得不輟學。」 因此,圖片中的女孩並不是貝卡森在 20 年前時於摩洛哥放羊的照片。

針對貝卡森「曾在摩洛哥放羊」的說法,《Snopes》指出,他過去接受法國廣播電台《France Info》的採訪時曾提到,貝卡森的記憶中有關於他和祖父一起照顧羊群的回憶,他們還必須去井裡取水,因為他們家沒有自來水和電。

實際以關鍵字搜尋,也可以在貝卡森的網站中找到他在 2017 年時接受雜誌《Porter》專訪時的內容。貝卡森表示,「法國媒體曾在報導中說我是個『牧童』,但事實卻是如此:我出生於摩洛哥,住在北部山區的城鎮 Bni Chiker。做為一個鄉村女孩,我的童年時光是和近親以及大家庭共同生活在一個屋簷下。我們很窮。我幫助我的祖父照顧羊群、到井裡汲水,而且幾乎一整天都穿著拖鞋。我並沒有擁有很多特別的回憶,但我卻有幸福家庭生活的感覺。」

資料來源:

《Planet.fr》 - Najat Vallaud-Belkacem fait sensation en se rendant en mini-robe à l'Elysée

《獨立報》 -Najat Vallaud-Belkacem: France's first female Education Minister is making her mark

Getty Images - State Dinner In Honor Of Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar At Palais De L'Elysee

法國教育部 - Le ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports

We Are Water - Water, sanitation and hygiene in Moroccan primary schools. 《Snopes》 -Does This Photograph Show a Future French Politician as a Shepherd in Morocco?

《France Info》 - Najat Vallaud Belkacem, du Rif aux bancs de Sciences Po

Najat Vallaud-Belkacem - Every struggle is an opportunity – Entretien publié par Porter Magazine