【誤導】日本新聞說水產改銷台灣?2萬條魚已抵台?傳言混合兩則不同新聞
網傳「日本水產銷往台灣」的圖片及訊息,內容聲稱日本 8 月 24 日正式排放福島核處理水,中國宣布禁止日本水產進口,因此原本有 2 萬條魚要銷往中國、香港等地,現在改銷台灣,而且已經運抵台灣。經查證,傳言把《日本放送協會》( NHK )兩則不同的新聞混為一談,網傳圖片是日本政府回應中國禁止水產進口的記者會畫面;「2 萬條魚改銷台灣」則是記者報導佐伯市養殖業者的因應措施,但報導並未提及何時銷往台灣或是具體作法,網傳訊息過度解讀原始報導,容易讓民眾產生誤解。
日本水產被禁改銷台灣?
原始謠傳版本:
日本新聞刚說,日本排放核污染水入海,原本銷往中國大陸香港澳門的2萬 條魚,因中國大陸香港澳門不准進入 拒絕!所以改销台灣,今晚已經運往臺灣!!日本官員正向中方抗議
主要流傳這張圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息的原始出處為何?
MyGoPen 檢視網傳訊息所附圖片,以「中国 日本の水産物輸入全面停止」等關鍵字進行搜索,可以找到《日本放送協會》( NHK )2023 年 8 月 25 日的報導,經檢視後確認與網傳圖片原始出處。
檢視該篇報導內容,主要提及中國宣布全面停止日本水產進口,日本經濟產業大臣西村康稔 25 日在記者會上,批評中方的作法「對於日本來說完全無法接受」,並表示自 24 日正式排放福島核處理水後,每天都會發布水質檢測數據,希望中國可以取消進口限制。
補充:日本「處理水入口網站」每日都會公布福島核電廠附近海水監測點的檢測結果。
內閣官房長官松野博一表示「日本以科學證據為基礎,以高度透明方式公開監測數據」;財務大臣鈴木俊一表示「日本在中國大陸及香港地區的水產出口額達 1,500 億日元,應認真考慮救濟措施」;農林水產大臣野村哲郎則強烈要求中國廢除禁止進口的規定。
上述可知,該篇新聞是報導中國禁止日本水產進口後,日本政府的反應,整篇報導並未提及「台灣」或「台湾」等字眼。
日本 2 萬條魚改銷台灣?
以「二万匹の魚、台湾」等關鍵字進行搜索,可以找到《日本放送協會》2023 年 8 月 24 日的報導《処理水放出で中国が日本の水産物輸入を停止 県内の養殖業者は》,後半段提到佐伯市一名養殖業者本來要向中國出口 2 萬條黃尾魚,因為禁令的關係,他決定改銷往台灣或日本國內。
上述可知,網傳訊息有關 2 萬條魚改銷台灣的內容出自這篇報導,但養殖業者並未提及何時要銷往台灣,或是相關的具體作法,網傳「今晚已運往台灣」的說法沒有事實依據。
食藥署回應
MyGoPen 詢問衛福部食藥署有關日本 8 月 24 日正式排放福島核處理水後,邊境查驗措施是否有所改變,食藥署表示目前沒有看到風險升高的情況,因此還是維持原本的狀態,不會改變管制措施。
食藥署在 8 月 23 日曾召開記者會,食藥署在 2022 年第 4 季抽樣日本鯖魚、秋刀魚、海鰻、扇貝等 25 件水產, 2023 年規劃抽樣 100 件,截至 8 月底已檢驗鮭魚、牡蠣、章魚等 27 件,檢驗結果皆低於「最小可偵測活度」( MDA ),福島核處理水排放後,還會再檢驗 73 件。
食藥署副署長林金富在記者會上表示,食品管理是透過風險討論,如果出現不合格風險增加,便會進行調控,沒有監測異常則不會更動。
林金富表示,有關日本排放核處理水中的氚含量部分,目前世界各國包括台灣並沒有訂氚元素在食品中的限值,但還是會監測風險,在日本排放含氚廢水前,台灣邊境已經針對日本輸入的水產品,做了 52 件的背景值調查,未來的檢驗都會與此做對照。
台灣目前針對日本水產有四年期的計畫,2023 年是第二年,而 2024 年則會編列預算檢驗至少 100 件水產品,如果發現背景值開始浮動,檢測結果往上移或有檢出時,實際檢測件數就會再往上調,這些變動都會與專家開會討論。
補充:食藥署「日本食品管理工作專區」可以查詢現行日本輸入食品管制措施;「最新食品輻射監測專區」則會公布每周日本輸入食品輻射的檢測結果。
結論
總結來說,網傳圖片是日本政府回應中國禁止日本進口水產的記者會新聞,與台灣無關;傳言提到 2 萬條魚改銷台灣則是另一篇報導中,一名農民向記者透露自己的因應做法,並無提及具體時間與詳細規劃,網傳訊息過度解讀報導,與事實不符。
資料來源:
NHK - 中国 日本の水産物輸入全面停止「即時撤廃求める」西村経産相
處理水入口網站 - 海域監測的結果
NHK - 処理水放出で中国が日本の水産物輸入を停止 県内の養殖業者は
中央廣播電臺 - 已建立日水產背景值 食藥署持續監測 一旦異常啟動應變
衛福部食品藥物管理署 - 日本食品管理工作專區
衛福部食品藥物管理署 - 最新食品輻射監測專區
諮詢單位:
衛福部食品藥物管理署