誤用成語被抓包 孟耿如為夫發聲挨批沒讀書

▲孟耿如(右)為丈夫黃子佼發聲,因誤用成語並在事後修改文章被抓包。(圖/翻攝孟耿如、黃子佼臉書)
▲孟耿如(右)為丈夫黃子佼發聲,因誤用成語並在事後修改文章被抓包。(圖/翻攝孟耿如、黃子佼臉書)

[NOWnews今日新聞] 孟耿如昨(5)日下午在臉書發文,替丈夫黃子佼持有未成年少女不雅影片的行為道歉,文章中誤用「不置可否」引發粉絲們批評,直到1小時後她才發現錯誤,趕緊刪掉原文改為「無庸置疑」,不少粉絲們看完後都直搖頭表示:「沒讀書。」

▲孟耿如在臉書上為丈夫發聲,未料用錯成語。(圖/翻攝自孟耿如臉書)
▲孟耿如在臉書上為丈夫發聲,未料用錯成語。(圖/翻攝自孟耿如臉書)

孟耿如在文中提到自己害怕傷害到更多人,所以盡量做到面面俱到,也想字字斟酌地轉達她在事件中所看到的。孟耿如先是表示:「未成年的性議題事件,做錯了該罰、該承擔、該面對,這點完全不置可否,判決的結果完全尊重司法給的懲處。」

但有眼尖的粉絲發現,孟耿如文中所寫的「做錯了該罰這點完全不置可否」,這段話誤用了「不置可否」的成語,孟耿如也在發文1小時候發現錯誤,將「不置可否」改為「無庸置疑」。

▲黃子佼爭議事件持續延燒,不少藝人出面批評黃子佼。(圖/記者葉政勳攝)
▲黃子佼爭議事件持續延燒,不少藝人出面批評黃子佼。(圖/記者葉政勳攝)

發文一出,不少粉絲都感到十分荒謬,除了批評黃子佼的惡行外,同時也對於孟耿如幫丈夫發言還誤用成語感到錯愕,並表示:「沒讀書嗎?」、「說要字字斟酌結果連成語都用錯。」、「不置可否?書讀哪裡去了!」

▲粉絲指出孟耿如明明說要「字字斟酌」,卻還用錯成語實在不可取。(圖/NEW STEP)
▲粉絲指出孟耿如明明說要「字字斟酌」,卻還用錯成語實在不可取。(圖/NEW STEP)

根據教育部成語典顯示,不置可否的意思是:「不說可以,也不說不可以。形容不表示任何意見」,近義的成語為「不置一詞、含糊其詞、模稜兩可」。然而,孟耿如使用的成語明顯跟她所想表達的大相徑庭,因此才馬上將自己的文章內容作修改。


※【NOWnews 今日新聞】提醒:如果您或家人、朋友遭受家庭暴力、性侵害或性騷擾的困擾,或是您知道有兒童、少年、老人或身心障礙者受到身心虐待、疏忽或其他嚴重傷害其身心發展的行為,請主動撥113,透過專業社工員處理,救援受虐者脫離危機。
※ 拒絕暴力請撥打:113、110

更多 NOWnews 今日新聞 報導
隋棠怒譙黃子佼買未成年片!「拒參與跟他相關工作」 不成為幫凶
黃子佼節目「十指緊扣女童」!表情不對勁畫面曝 小燕姐緊急阻止
快訊/孟耿如道歉!連說3次黃子佼真的錯了 「婚姻是我的選擇」