說「新年快樂」也被罵!陸網友因徐玄「這語法」開嗆

圖/TVBS
圖/TVBS

過年祝人「新年快樂」,沒想到這回竟然遭出征!自韓國團體少女時代出道藝人的徐玄,近期就IG寫下「Happy Lunar New Year」,卻有不少大陸網友糾正應該要寫「Happy Chinese New Year」,不只嚴重謾罵,還有人自稱是少女時代粉絲「因此心碎」,跨平台被網友出征。

徐玄日前分享自拍照,該套鵝黃襯著薄荷綠韓服,是2011年在徐玄「成年之日和生日」時粉絲送的禮物,想分享這珍藏將近12年的寶貝,寫下「새해 복 많이 받으세요,Happy Lunar New Year」,以韓文及英文祝大家新年快樂,卻因使用了「Happy Lunar New Year」,見留言區除了有大片「Happy Chinese New Year」洗版外,甚至還有人開嗆「多讀點書吧」、「韓國人別偷了!韓國是大陸的附屬品」,質疑她有讀過歷史嗎?還有自稱是少女時代粉絲的網友留言表示「心碎了」。

不過也有網友相對理性,留言「尊重他人的文化也是等於尊重自己。別把自己愚昧帶到別人貼文中,更何況她是韓國人。」要這些網友看看國外網站的用法,事實上,近年來東洋圈大多使用的都是「Lunar New Year」,而不是「Chinese New year」。

更多 TVBS 報導
央視春晚開場曲 遭質疑抄襲日本動漫歌
混血女偶像一句「中國新年」竟被炎上 韓國網友罵爆:沒常識
《想見你》雙帥即將飛韓國! 許光漢準備好請施柏宇吃十餐韓料
韓女團宣傳「韓紙」遭出征 陸網友怒:是中國發明造紙術