誰知老師的秘密心聲？文化學生出辭典

【特約記者吳思賢報導】看過搞怪版的「教師辭典」嗎？為迎接一年一度教師節的到來，文化大學廣告系的學生又再出奇招！這次他們以老師的角度作為出發點，推出搞怪版本的「教師辭典」，以風趣的註解方式道出老師們心聲，像是 、「早八」註解「就像在早餐店授課」、「開書考」 注譯「反正你也找不到答案」及 「期末考」注譯「出席率最高的時刻 」等等10張圖文，藉此讓學生以同理心的態度對勞苦功高的老師們，也廣泛的引起社群上的共鳴。

活動組發想人鄭合妘表示，在教師節這天換個角度以老師們的心聲為發想，用舊詞新定義，由我們為老師們道出心聲，在幽默的翻譯其中也能感受到現代老師的無奈;學生覺得麻煩的事老師也不輕鬆，盼能將心比心，對老師不要忘了尊重和感恩。希望在發笑之於也順道提醒學生別忘了教師節「尊師重道」的本質。

文化廣告系主任鈕則勳表示，同學們揣測老師的心裡面的想法，推出頗跳tone的「教師辭典」是一個很有趣的節慶行銷操作；完全區隔了以往教師節的制式活動，也展現了同學們願以同理心來感受老師們的辛苦，對於師生關係的活絡勢必更有助益。透過這樣簡易圖文的操作，以社群為主要的宣傳平台，也能夠將所學的專業進行深刻的實踐，既對老師表示了敬意，也強化了自己的社群行銷專業，更落實廣告科系「理論實務兼備」的目標，可謂「三贏」。

這個「教師辭典」的10個圖文分別是「教育」 注譯「服務業」，「開書考」 注譯「反正你也找不到答案」，「報告」注釋「看看你怎麼掰囉」，「考前重點」注釋「僅供參考」，「早八」注譯「就像在早餐店授課 」，「學生」注譯「讓我學會不要生氣」，「上課規則」注譯「給學生的下馬威」，「期末考」注譯「出席率最高的時刻 」，「學生請假」注譯「睡過頭」及「點名」 注譯「打給朋友說不用趕了」。

今年為響應教師節，文化大學廣告系的學生藉由近期各類辭典註解的風向推出了一系列新奇搞怪的「教師辭典」，善用社群平台的影響力，也巧妙連接著自身畢業展主題「辨風向」裡的跟風向緊扣主題。藉此之意向全台勞苦功高的老師表達謝意之外，更是讓大眾更能響應節慶，引起共鳴。

中國文化大學廣告學系粉絲專頁

https://www.facebook.com/pccuadv/?ref=ts&fref=ts

「辨風向」WINiD 粉絲專頁(文化廣告第32屆畢業展 官方粉絲專頁)

https://www.facebook.com/pccuad32/

活動鏈接：

https://www.facebook.com/1087710641297436/posts/3347466201988524/