【論壇】政治受難者柯旗化之子柯志明當選新科院士

中研院第卅四屆新科院士名單出爐,共28名學者當選,其中人文及社會科學組選出6人,包括年齡最長的民法學泰斗王澤鑑(86歲)以及白色恐怖受難者柯旗化之子柯志明

柯志明是柯旗化的大兒子,在他的成長過程中,父親因受政治迫害幾乎都在獄中,家計與養育的重擔全落在母親柯蔡阿李肩上,為了不讓孩子們害怕,柯蔡阿李總是說:「爸爸在美國留學」,直到柯志明國二那年,母親才說出真相。

柯志明說,他一直記得媽媽那天說的話:「爸爸不是壞人,他沒有做壞事,如果他真的做了什麼被關,也不是為他自己。我們不能背棄他,不管怎樣都要撐到最後。」

柯旗化是白色恐怖受難者,也是一名英語教育家,他所編寫的《新英文法》自1960年出版至今已增印超過100版,累計銷售量逾200萬冊,是台灣最長銷的文法書,更是兩個世代臺灣人學習英文的集體記憶。

柯旗化前後入獄17年,人生黃金歲月盡磨蝕於黑牢,但他編寫的《新英文法》銷售超過200萬冊,成為台灣兩世代人學習英文的集體記憶。示意圖/民報合成/翻拍國立台灣歷史博物館官網
柯旗化前後入獄17年,人生黃金歲月盡磨蝕於黑牢,但他編寫的《新英文法》銷售超過200萬冊,成為台灣兩世代人學習英文的集體記憶。示意圖/民報合成/翻拍國立台灣歷史博物館官網

柯旗化出生於日治時期高雄州岡山郡左營莊(今高雄市左營區),因為母親是高雄旗山人,父親為台南善化人,父母為紀念彼此的家鄉,各取地名中的一個字,將他取名「旗化」,沒想到這個對土地充滿感情的名字,日後竟成為國民黨羅織入罪的「證據」。

柯旗化第一次入獄在1951年,情治人員從柯旗化的住處搜出一本《唯物辯證法》,即以「思想左傾」定罪移送綠島管訓1年8個月;1961年,柯旗化再度被捕,法官認為他名字裡「旗」、「化」這兩字含有「變更國旗、改朝換代」的意圖,遂以「預備叛亂罪」重判12年,1973年刑期屆滿,國民黨又以感訓的名義,將他監禁3年,直到1976年6月才出獄,柯旗化前後含冤入獄17年,人生精華歲月盡已磨蝕在黑牢裡。

即使是「缺席的父親」,柯志明始終以父親為榮,敬愛著父親,但威權陰魂沒那麼容易散去,1987年柯志明自美學成返台擬申請進入中研院,當時的人二部門指他曾參加台獨聯盟,認為中研院不應接受叛國者,幸好吳大猷院長還算開明,只要求柯志明寫信說明一下,柯於1988年進入中研院任職迄今。

2002年柯旗化病逝,柯志明追思父親時說:「在他而言,有生之年心情或許終難平復,在我們其他人,則幸得有他以身相代,承擔起煎熬痛苦,方得以獲得一絲喘息反思的機會。我們家人在此只能寄望他所承受的苦難與犧牲,終能有助於洗滌人心,讓他魂牽夢縈的家鄉臺灣可以生活得更自由而免於恐懼。」

論壇屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。