【論壇】 期許小野文化部長 推動台語文化生根

以往國民黨威權統治時期,把滿州語(mandarin)定位或正統的的官方語言(國語),為了對台灣人民實行文化植入和滲透,將台語貶抑為上不了檯面的「方言」,許多5、6年級的國人應該還記得,小時候或多或少會被要求在學校不准講台語,甚至只要講台語還會被罰錢或 處罰。

國民黨政府把台語文化打成低俗、不入流的刻板印象,導致台語文化被扭曲、誤解,讓人以為講得一口字正腔圓、標準的國語(北京話)才是高級,我不會捲舌的台灣國語還曾被晚輩當成笑柄。

除了來自國民黨政治上刻意的打壓與文化侵略,近年來,由於洋片、日劇、韓流、中國抖音與短影音等多重衝擊,許多年輕人已經無法說流利的台語,只能用不輪轉的台語跟其他人溝通,有些人甚至完全不會說台語,跟長輩、祖父母聊天只能用北京話,這種情形在號稱「天龍國」的台北更為嚴重。

年輕人不懂、不會、不說台語的情況若繼續惡化,恐致使優美的台語文化流失,為此,筆者相當期望,文化部長李遠(小野)能為台灣文化做出有意義的貢獻,推動台語文化生根。

就執行面來說,要活化推廣台語文,除了母語(台語)文化的研究教學外,更重要的,是讓台語生活化,建議規定或鼓勵所有學齡前節目、尤其是卡通片,都要製作國、台語雙語發聲,讓孩子們從小有機會接觸、熟悉台語。

另方面,文化部也可以與民間基金會、電視台、YouTuber等機構合作,讓小孩在自然、沒有壓力的環境下接觸、學習自己的母語,讓台語文化能向下紮根,繼續傳承下去。

論壇屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。