諧音梗不能亡!虎爺公常被誤認「蟾蜍」 擲筊同意英文名「George」
台南府城六合境開山王廟今年初才為新供奉的虎爺公開光,最近祂因為新的暱稱爆紅!原來這尊虎爺公的外型是綠色的,不少小朋友看到以為是蟾蜍,就用台語稱呼,而經過廟方擲筊請示虎爺公同意,現在「喬治」這個外國名字也被留了下來,不少國內外民眾紛紛前來朝聖。
虎爺外型像蟾蜍 台語諧音多外國名「喬治」
明延平郡王祠內神像莊嚴,虔誠信徒紛紛前來參拜,但仔細一看,寺廟內供奉的可不只有延平郡王鄭成功,還有一旁的虎爺公,延平郡王祠管理員王惠妹解釋,虎爺腳踩元寶代表財運,還有四隻蝙蝠代表福到,綠色就是很生氣蓬勃的意思。
適逢台南400,台南府城六合境開山王廟今年初才為供奉的虎爺公開光,日前虎爺公也參與府城迎媽祖遶境,虎爺公不僅最近爆紅,現在還多了一個外國名字「喬治」。
民眾笑說一開始滿驚訝,想說為什麼是喬治,但因為「蟾蜍」台語唸久一點,就變得像英文的喬治,對於可能外國人來說會比較親切的感覺。
「喬治」虎爺參加遶境暴紅 外籍遊客來朝聖
原來之所以會叫「喬治」,是因為不少小朋友覺得這尊虎爺公的外型酷似「蟾蜍」,而蟾蜍的台語「蟾蜍」又與英文名「George」相似,而廟方擲筊請示後,經過虎爺公同意,這才多了「喬治」這個外國名,不少外國朋友聽到名字由來也紛紛前來朝聖。
虎爺外型酷似蟾蜍,台語音似英文名George。圖/台視新聞
王惠妹提到,上次一個美國觀光團來,他們導遊也是跟他們解釋這些以後,他們大家一直笑,非常的喜歡祂,每個人都跑來跟祂照相。
廟方也透露,會供奉虎爺公是因為有神明託夢給信眾,來廟裡擲筊後,這才確定供奉,如今虎爺公不僅外型超人氣,新的暱稱也引發話題。
台南/黃富祺、林怡萱、王超群 責任編輯/張碧珊
更多台視新聞網報導
英國喬治小王子11歲了! 凱特掌鏡慶生照
虎爺被當貓狂擼滿傷痕! 廟方貼相處指南強調「祂是神明」
「豆干」取代生雞蛋拜虎爺 廟方暖心:諧音「大官」好兆頭