謎樣公告讓人霧煞煞!國文老師要哭了

·2 分鐘 (閱讀時間)

記者賴碧香、王紹宇、邱紹揚/綜合報導

帶您來看台南有住家門口貼公告,但卻是讓大家有看沒有懂,順序到底該怎麼唸?還有裡面錯字連篇,不少人看到公告都是皺著眉頭,反覆看了好幾次,才勉強看懂了!

謎樣公告讓民眾看了霧煞煞。
謎樣公告讓民眾看了霧煞煞。

民眾:「在…放…罰…小…欸!在寫什麼啊?」

這位小姐看著看著都皺眉了,到底在寫甚麼?她指的是這張公告,來!你看看!你看看畫面定格幾秒鐘讓你看,你看得出來在寫什麼嗎?

民眾:「我不知道他在寫什麼耶!在…放飲料…罐…開…罰600元小心!」

看了好幾次,終於勉勉強強把整段公告唸出來。

順序是這樣,先唸直的,再來橫的,還有斜對角接著唸,完整句子是,「注意!再放飲料罐,開罰600元,小心!」。

小姐皺眉頭直呼「完全看不懂!」
小姐皺眉頭直呼「完全看不懂!」

民眾:「覺得他國文造詣應該,國文老師都在哭了吧!」

民眾:「又上上下下左左右右,人家怎麼會看懂」。

國文老師李奐:「表達的意念那麼只是自己想法念頭去呈現它,這個公告本身它有不少錯字。」

由左至右,由右至左,順序錯亂,還有最重要的,「意」中間變成田,「罐」字沒寫好、「料」變成科、「罰」應是多了好幾劃、「元」多一點,就不是元,公告錯字超過1/3,一被PO上網引起熱烈討論,就連民眾看了表情都像這樣,有看沒有懂。

國文老師表示,公告有不少錯字。
國文老師表示,公告有不少錯字。

更多三立新聞網報導
全球大解封與否會怎麼影響金融市場?明年初可留意2題材!
王晴「一片裙」開大縫!再轉就走光 兩片大V難遮飽滿美胸
周星馳捧紅「刀疤醜女」 本人其實超美超辣 唱歌紅遍全球
台灣之光!國寶大師親授課 從廟口「舞」到外國!