譚艾珍做主「歐陽靖剖腹產」 不怕日本女婿生氣「都是老娘在顧」

記者潘鈺楨／台北報導

故事工廠舞台劇《一夜新娘》將進行加演，該劇由譚艾珍、風田、吳定謙等人主演，該劇改編自名作家王瓊玲老師《一夜新娘：望風亭傳奇》，透過舞台劇的呈現臺灣人的故事、歷史與委屈，回味那一段青春光燦又殘酷戰亂的歷史歲月。

劇中譚艾珍飾演曾祖母櫻子，回憶她與拘謹守禮的日本文官、斯文保守的知識青年與相貌不堪的農家子弟等三個男人難解的情緣。譚艾珍笑說在與孫女陳以恩對話時，自己添加了台詞，認為一切都是因緣，沒什麼好選的，「若這個人跟你沒緣分也是沒結果，隨順因緣雖然消極，但要把握因緣，要把握當下，不要浪費掉」！她又說，選擇困難是年輕人的事，自己已經經過人生歷練，「沒有所謂的選擇，既然是你的緣分不要浪費，要把握」。

若以劇中三個男人而論，譚艾珍認為少女會首選文職彬彬的老師，而踏實真誠的種田鄉下人可能百分之90的女生不會選擇，但隨著年紀增長，會越來越喜歡這種踏實真誠，適合當先生的人，「看你要選擇談戀愛的人，還是選擇能一起過生活當先生的人。」笑說自己已經大把年紀，過生活比較重要。

現實生活中譚艾珍女兒歐陽靖嫁給日本人，談及從劇中角色與女婿中觀察，她指出最大差異是日本產婦大多是自然產，許多日本老一輩的媽媽都是在家裡咬毛巾就生了，甚至沒有坐月子習慣，在台灣若是在臨盆時間到，小孩還無法呱呱落地，會考慮選擇剖腹生產。女兒當時剖腹生子正是她做的決定，她認為女兒在台灣是身為媽媽的她在照顧，生產當下已經破水且無陣痛，在考量安全狀況下選擇剖腹。事後女婿也很尊重這個決定，譚艾珍說：「畢竟是老娘在照顧，阿嬤最大！」故事工廠舞台劇《一夜新娘》2021年1月15日起在台北城市舞台深情加演四場，購票請洽兩廳院售票系統。