警報英文誤稱「飛彈飛越台灣」！國防部致歉

[NOWnews今日新聞] 今（9）日下午3點04分，國防部2度發布國家級警報，警示中共衛星飛越台灣南部上空，提醒民眾注意安全。不過在警報中，衛星的英文卻使用「Missile（飛彈）」，且並未提及「南部」，引發許多民眾恐慌。國防部下午致歉表示，簡訊英文用語因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，向社會大眾致歉。

國防部表示，今（9）日1503時許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，並啟動空中威脅告警系統，以簡訊通告民眾提高警覺。

國防部也指出，惟簡訊英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。

事實上，去年國防部也曾發布過偵獲中共發射衛星新聞稿，且幾乎都強調對台灣無害，並未發布國家級警報。這次確實是首度因為中國發射衛星而發國家級警報。國民黨主席朱立倫批評，第一次聽說發射衛星也可以發國家級警報，內文對衛星卻用英文「Missile」，對外媒來說是飛彈，「我覺得國防部這樣的警報，試圖誤導民眾」。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
質詢期間國防警報響 陳建仁指「發射飛彈」後澄清口誤
外媒曝中國「飛彈充水、發射井故障」！惹怒習近平整肅貪腐軍方
反應過度？國防部發「衛星國家警報」 國民黨批國家機器介選