貝多芬計畫 布赫賓德忠於原味

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】 享譽國際的鋼琴大師布赫賓德，將首度在台灣展開貝多芬計畫，指揮並演奏貝多芬全套5首《鋼琴協奏曲》，首站就在新竹。有趣的是，布赫賓德1956年在維也納金色大廳舉行他的首場音樂會，演出的是貝多芬《第一號鋼琴協奏曲》；這次首度到新竹演出，第一首曲子也是貝多芬《第一號鋼琴協奏曲》，讓布赫賓德的台灣行多了美好的巧合。 布赫賓德1946年出生於捷克，幼年隨父母移居維也納，5歲就進入維也納表演藝術大學前身維也納音樂院就讀。20歲獲得范．克萊本國際鋼琴大賽特別獎，開始踏入職業樂壇至今，依舊屹立不搖。 布赫賓德說，他很感謝他的老師沒有讓他一開始就狂練《悲愴》或是《月光》，「我反而是從貝多芬較少演奏的作品入手，慢慢了解貝多芬。」 布赫賓德表示，唯有理解貝多芬出生的時代，他的生平與他的性格，「才能真正在貝多芬的音樂中找到自由。」布赫賓德說，忠於原譜，是希望藉由研究原稿回到貝多芬最初想傳達給觀眾的意義，他認為，許多年輕音樂家如果一開始就彈奏已經編輯過的譜，他們所了解的貝多芬，只是「被解釋過」的貝多芬，反而會誤解作曲家的原意。 主辦單位牛耳藝術總監牛效華表示，貝多芬《第一號》以及《第二號》鋼琴協奏曲受到海頓、莫札特的影響，音樂性格上可以做為音樂會的序曲；《第三號》已經兼備交響曲的規模，開拓協奏曲的新視野，齊奏部分也非常完整精彩。 《第四號》傾向室內樂寫法，讓鋼琴融入在各聲部當中，與樂團一起歌唱。《第五號鋼琴協奏曲》俗稱「皇帝」協奏曲，堪稱集過去鋼琴與交響樂團合作之大成，這樣的曲序安排不但音樂會的分量剛剛好，也可以看出貝多芬鋼琴協奏曲的深刻脈絡。 「鋼琴大師布赫賓德貝多芬計畫」將從6月8日開始，在新竹市文化局演藝廳演出；6月10日在台北國家音樂廳演出兩場，6月11日、12日在高雄至德堂演出。