貶義「曬衣架」形容金建希 華郵評穿搭遭嗆「別侮辱人」

南韓第一夫人金建希穿搭哲學總是媒體焦點。上個月赴白宮晚宴，華盛頓郵報卻用有貶義、「曬衣架」的英文單字，來形容金建希的穿搭，引發讀者不滿撰文抗議，強調「不要侮辱南韓第一夫人」。

又有貴客來到南韓，這次是加拿大總理杜魯道，主要就是要來雙邊會談。

韓聯社TV主播(資料畫面)：「尹錫悅總統就職後，第三度會晤杜魯道，也是加拿大睽違9年有總理訪問南韓。」

領袖會面，預料談到電動車合作，今年正逢與加拿大建交60週年，南韓總統尹錫悅將設晚宴招待，而他這幾天可說是超級忙。

南韓總統尹錫悅vs.烏克蘭第一夫人歐倫娜：「澤倫斯基夫人，很高興見到妳，歡迎，(感謝你撥空和我見面，謝謝邀請)。」

和遠道而來烏克蘭第一夫人歐倫娜見面，尹錫悅重申支持烏克蘭反對動武，歐倫娜也呼籲援助非致命性武器，另外南韓第一夫人金建希也迎接稀客。

韓聯社TV新聞旁白：「澤倫斯基夫人也和金建希女士單獨會晤，訪韓剩餘時間將出席媒體活動。」

金建希曝光率暴增，衣著穿搭成外界焦點，上個月赴白宮晚宴，華盛頓郵報描述夫人們穿搭，以低調來形容美國第一夫人吉兒，但卻以有貶義的clotheshorse來形容金建希。

韓聯社TV新聞旁白：「華盛頓郵報4/27描述金建希女士，以英文單字『clotheshorse』引發爭議，當地時間5/12華盛頓郵報，讀者意見專欄中有文章表示，請不要侮辱南韓總統夫人。」

讀者不滿，撰文抗議，因為這個單字也意指空有時尚品味，實質卻沒什麼能力的人，現在就怕輿論為美韓外交熱絡互動扣了分。

更多 TVBS 報導
南韓最美第一夫人帶「蘋果皮環保包」訪美 同款賣到斷貨
圖輯／日韓春天到！岸田與尹錫悅「蛋包飯外交」 舉杯對飲
算命師干政？尹錫悅遭疑聽信風水不住青瓦台 警突襲搜證
人妻回婆家憂「穿太露」 網友看穿搭竟歪樓：好媳婦