貿協促成臺韓交流 再下一城

【記者洪小蕾台報導】外貿協會秘書長葉明水昨(18)日與韓國忠清北道道知事李始鍾簽訂合作備忘錄，未來雙方將鎖定生技、資通訊及半導體等產業之中小企業加強合作交流，並透過國際展覽及訪問團，協助業者拓展國外市場。

忠清北道位於韓國中部，有163萬人口，地區生產總值(GRDP)及製造業增長率，近5年皆為為韓國第一。因環境及地理優勢，具有開發及生產世界級化妝品的條件，未來韓國政府也將投入更多資源及配套政策，加速生技產業的發展。

外貿協會葉明水秘書長表示，去(2016)年我國及韓國在觀光旅遊人次上，相互都超過80萬人次，且雙邊貿易也都有非常好的成長，今年較去年進出口皆成長25%。近年，韓風也吹向臺灣，除了化妝品之外，華碩電腦也邀請韓國明星孔劉代言新產品引起風潮，顯示臺灣和韓國人交流密切。

葉明水進一步表示，忠清北道為韓國的生技中心及交通中心，生產許多K Beauty化妝品，而臺灣從去年開始也辦理Taiwan Beauty Show(臺灣國際專業美容展)，希望透過展會交流，促進中小企業合作。今天外貿協會很榮幸和忠清北道簽訂MOU，希望未來促進中小企業更多的貿易及投資合作。

貿協表示，忠清北道不僅是韓國生物科技產業的發展重鎮，同時也將是韓國的交通中心，位居韓國各地兩小時生活圈內，五松站是韓國京釜高速鐵路唯一交會點，清州國際機場與全球接軌，是一個充滿生產動能、發展潛力十足的地區，此次簽約意義重大。

此外，為促進韓國及我國雙邊產業投資暨醫療觀光合作，今日李始鍾也首次率領50人代表團，於遠企辦理「韓國忠清北到投資暨醫療觀光說明會」，由忠清北道代表介紹該地的投資環境。

忠清北道企業Girim Cosmetics、Beauty & Cosmetics Cosmetics、D2emotion、Noanix、Beauty Collagen、清州韓國醫院、美麗身姿皮膚整形科、慈寅韓醫院等單位就其專業領域包括化妝品、醫療器械及醫療觀光等進行介紹，會後有許多旅行業者及代理商與韓方進行1對1洽談，未來商機無限。

此行透過首爾-台北俱樂部會長白茸基，也是忠清北道名譽大使，居間大力促成，率團來台的產業代表來自生技美容、醫療器材、醫療觀光等優質產業，由李始鍾親自率團，顯示忠清北道對於發展與台灣貿易與合作的重視。2017/08/18

★更多追蹤報導

白茸基：我的前世是台灣人
南韓財政界人士赴台參加世大運
基本薪資調漲爭議 從南韓看台灣未來
基本工資雙調漲 輸日韓贏中國

--------------------------------------------

Yahoo奇摩新聞邀請上要養老、下要養小的「三明治世代」投稿！擔心台灣教育、煩惱父母健康、憂慮自己未來。歡迎分享自身經驗、寫下對政府的期待 >>>https://goo.gl/iy5TCA