貿易協議未敲定 英國歐盟14日重返談判桌

(法新社布魯塞爾13日電) 英國和歐洲聯盟(EU)同意放棄原訂英國脫歐後貿易協議的最後期限,將於明天重返談判桌。

歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen )和英國首相強生(Boris Johnson)上週表示會在今天結束前決定是否可能達成協議,但在一場緊急通話後,兩人同意「加倍努力」繼續談判。

范德賴恩在影片訊息中宣讀強生同意的聯合聲明:「我們的協商團隊近幾天日以繼夜工作。」

兩人表示:「我們遂已授權我們的談判代表持續協商,看看是否能在這麼晚的階段達成協議。」

雖然范德賴恩與強生並未提出新的期限,但保守黨(Conservative Party)國會議員哈波(Mark Harper)表示,距離月底英國脫離歐盟單一市場剩不到3週,延長的脫歐貿易談判可能會到最後一刻才見分曉。

他向英國聯合社(Press Association)表示:「如果敲定協議,我們許多人充滿期待,認為我們完全有可能在耶誕節到新年之間重返國會審查此事並通過表決。」(譯者:李佩珊/核稿:劉文瑜)