質問黑人「你到底從哪來」 英威廉王儲教母因種族歧視言論道歉丟官

曾服侍英國已故女王伊麗莎白二世的女官、威廉王儲的教母赫希夫人(Lady Susan Hussey)不斷質問一位英國慈善團體的非裔創辦人「你『到底』從哪裡來」,引發種族歧視爭議。赫希夫人昨天(11/30)道歉,辭去王室資深助理的職務。

圖片
赫希夫人(右)是已故英國女王伊麗莎白二世的女官和摯友,圖為兩人2011年搭車抵達桑德令罕府出席活動。路透社

慈善團體創辦人傅拉尼(Ngozi Fulani)週二(11/29)在倫敦一場慈善活動上,遇到赫希夫人。赫希當時陪伴英王后卡蜜拉主持一場慈善活動。以下是英國廣播公司(BBC)刊登的傅拉尼和赫希夫人的對話:

赫希夫人:你是從哪裡來?

傅拉尼:Sistah Space。(傅拉尼創辦的慈善團體)

赫希夫人:不,你從哪來?

傅拉尼:哈克尼區(Hackney)。

赫希夫人:不,我是問你從非洲哪一個地區來?

傅拉尼:我不知道,他們沒有留下任何紀錄。

赫希夫人:嗯,你一定知道自己從哪裡來,我在法國待過一陣子,你從哪裡來?

傅拉尼:這裡,英國。

赫希夫人:不,但你的國籍是?

傅拉尼:我在這裡出生,我是英國人

赫希夫人:不,你到底從哪裡來,你們這些人從哪裡來?

傅拉尼:我們這些人,這是什麼意思?

赫希夫人:喔,我很難讓你說出你從哪來?你一開始來自哪裡?

傅拉尼:夫人!我是英國人,我的父母在1950年代來到這裡

赫希夫人:喔,我現在終於知道了,你是加勒比海人!

傅拉尼:我有非洲血統,加勒比海後裔,英國國籍。

赫希夫人:喔,所以你是來自…..

傅拉尼表示,對於赫希夫人的問話「非常震驚」。英國王室表示,這些言論「無法接受,非常遺憾」。傅拉尼強調,這件事不只跟個人有關,「這是制度性種族歧視」,但也說不希望赫希夫人因此受到「誹謗」。目睹這個過程的英國女性平權黨(Women's Equality Party)黨魁里德(Mandu Reid)向BBC表示,赫希夫人的問題非常「冒犯、種族主義,令人不適」。

威廉王儲的發言人表示,「我們的社會不容種族主義」。

現年83歲的赫希夫人是已故英女王伊麗莎白二世的侍女,去年還陪伴已故女王參加夫婿菲利浦親王的喪禮,過去數十年深受王室信任,以前的部分職務是籌備白金漢宮的活動。女王辭世後,白金漢宮上週才宣布,赫希和其他曾為女王的服務的女官,將協助英王查爾斯三世主持活動。

更多太報報導