Yahoo奇摩新聞 賴清德傳日文版問世！編譯矢板明夫「回憶交流實況」：對中共一黨獨裁政權深感不信任
由資深媒體人周玉蔻執筆，領銜「放・文創」出版社重量級新作《萬里「清德」的挖礦人生》於去年12月出版後，台灣時間5月19日舉辦日文版新書發表會，身為該本書籍的編譯，日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫向原作者周玉蔻表達感謝外，也透露書序內容，他回憶起賴清德的政壇之路，時常被外界質疑是「台獨金孫」的政治立場，矢板明夫指出，經過多次直接的交流，感覺賴清德並不是拒絕中國人或中國文化，而是對中國共產黨一黨獨裁政權深感不信任。
矢板明夫19日透過臉書發文表示，下午在台北舉辦的《賴清德—掌握世界命運的台灣新總統》一書的新書發表會和時事座談會，來了近300位台灣和日本的朋友參加，感謝大家的捧場，也感謝原作者周玉蔻女士，讓他有幸參與這本書的翻譯和編著。
他接著釋出自己寫的該書序，並節錄當中一部分，翻譯成中文。他在內文提到，「我曾對賴清德進行過三次獨家專訪。第一次是在2019年5月他到訪日本，當時他剛辭去行政院長職務不久，並宣佈參加民進黨的總統初選。」
矢板明夫表示，晚上十點過後，在東京某酒店的房間內。在賴清德與日本政商界要人、在日台灣同鄉等進行了會談和晚宴，結束一天密集的行程後，賴清德略顯疲憊，但花了大約一個小時詳細地回答了矢板明夫的提問。
令矢板明夫印象深刻的是，賴清德對黨內初選的對手、現任總統蔡英文幾乎少有批評，而是一再強調中國習近平政府對台灣採取的統一攻勢和滲透等，引發的相關擔憂。
第二次採訪是在2020年2月，賴清德當選副總統但尚未就職時。主要談論的話題是中國新冠疫情開始蔓延到全球。賴清德當說，「作為一名醫師，對新冠病毒的威脅非常關注。對中國不透明和不嚴謹的防控措施感到擔憂」。
矢板明夫指出，第三次採訪是在大約一年後的2021年3月。當時距離東日本大地震已經過去了十年，產經新聞做了專題報導「回想311」。矢板明夫兩次拜訪了副總統官邸，一邊共進早餐一邊聽他回顧。
在東日本大地震發生時，賴清德擔任台南市長。他曾率先支持日本。為幫助在災後受到傳言影響而觀光客驟減的友好城市栃木縣日光市，賴清德在地震的三個月後帶領約300名台南市民，身穿「一起去日光」字樣的衣服，展現對日光的支持，到鬼怒川溫泉等地遊覽。「由於沒有其他遊客，我們無論去哪裡都受到了熱烈歡迎」，此時，賴清德的表情與以往採訪時不同，感覺非常溫暖。當時我就想「如果這個人成為總統，日本和台灣的關係一定會變得更好」。
矢板明夫表示，如本書中所介紹的，在一個貧困的單親家庭長大，並刻苦學習成為醫師的賴清德，他加入政壇的契機是對國民黨獨裁統治腐敗的憤怒。
當日本媒體介紹賴清德的政治立場時，經常會描述為「與中國保持距離」、「親美強硬派」，然而，透過多次直接的交流，矢板明夫說，感覺賴清德並不是拒絕中國人或中國文化，而是對中國共產黨一黨獨裁政權深感不信任。
（圖片來源：放言記者拍攝、放言提供）
原文網址：賴清德傳日文版問世！編譯矢板明夫「回憶交流實況」：對中共一黨獨裁政權深感不信任
更多放言報導
2026縣市長選舉開打？「台南市長支持度」最新民調出爐 陳亭妃41.6%得首位贏過林俊憲、王定宇，代表民進黨出線機會大增！
中共解放軍宣布繞台軍演⋯賴清德首以「三軍統帥」身分勗勉「海軍陸戰隊66旅」凝聚軍心，強調：和國軍弟兄姊妹站在同一陣線，守護國家安全
