由宜蘭縣政府文化局主辦、國立故宮博物院、宜蘭縣立蘭陽博物館協辦與蔚龍藝術有限公司共同策劃的《那些她們，都是我們 She & Hers》特展，即日起至6月18日於蘭陽博物館1樓特展廳展出，本展以「女性」及「原民文化」為主軸，匯聚故宮博物院精選之典藏器物珍玩及書畫珍品、蘭陽博物館之泰雅族女性典藏衣飾物件，及當代女性藝術家融入現代視野的藝術創作，更包含《JINHO宜蘭敬好生活》品牌與故宮聯名合作的文創商品。

以「她和她的形象」、「她和她的才藝」、「那些她們，都是我們」及「她和她的故事，持續精彩」四大故事篇章穿越古今，詮釋她們和我們的故事，並以5G串連的跨領域合作，AI生成式互動科技、全息投影互動設備、5G裸視3D互動雲遊戲、沉浸式LED角屏劇場、動態記憶-子彈時間等多項創新技術，虛實整合。

「她和她的形象」展現中國古代宮廷女性的各式姿態與生活樣貌

以宋、元、明代皇后坐像及仕女圖選粹，展現中國古代宮廷女性的各式姿態與生活樣貌，突破實體文物展示數量限制，擬真藝屏以最高品質色彩還原技術，彷彿皇后妃嬪、貴族仕女真跡就在眼前。

而「漢宮春曉」是明代畫家仇英傳世作品中最有名的一幅，以春日晨曦中的漢代宮廷為背景，描繪佳麗百態，融入琴棋書畫、鑑古、蒔花等活動，細味女性休閒文化的變遷，感悟歷史的厚重與精妙，表現她和她的形象。

「她和她的才藝」在中國古代與傳統原民的工藝，各自表現獨特風采

國立故宮博物院特選五件具宜蘭意象的超人氣國寶復刻文物，彰顯穿越古今的緣份與情誼，「翠玉白菜」、「肉形石」、「毛公鼎」，暱稱為「酸菜白肉鍋」，雅俗共賞，深受歡迎，其中「翠玉白菜」及「肉形石」好似宜蘭國宴菜西魯肉；「玉鴨」象徵宜蘭名產鴨賞，「雕橄欖核舟」小巧玲瓏就如龜山島具代表性，而多雨的宜蘭充滿詩意，讓人想用「松花石竹節硯」磨墨寫首詩，一展才藝。

在中國古代與傳統原民的工藝，各自表現獨特風采；揀擇泰雅族女性的衣著、頭飾、配件等織品文物，透過傳統編織材料與特殊圖紋，展現當地原住民文化的脈絡和編織工藝的精髓，這些都是部落婦女歷經各世代不斷傳承習藝所流傳下來之珍寶，正是她和她的才藝。

「那些她們，都是我們」思考女性在現代社會中的角色和身份認同

以五位當代女性藝術家，彭秋玉、武玉玲、陳依純、林戎依及瑪莉娜·克魯斯的視角為核心，藉由繪畫、織品、數位創作等多元媒材的藝術表現，深刻呈現藝術家在作品中蘊含的家鄉情感、對話交流等元素，而數位創作以線上闖關程式串連、轉譯古代文物的理解和詮釋，進一步探討當代女性在不同社會情境中的生活經歷和挑戰，引導觀者思考女性在現代社會中的角色和身份認同。

武玉玲作品《清香的愛》，繡紋的圖騰則沿著地形的曲折蜿蜒而帶出紋飾的演變，藝術家將母親累積四十多年的繡片，還有部落婦女和長者累積、贈與的繡片與雲肩，以纏繞的線材串連，道出家族中所肩負的傳承使命，讓其作品成為後世得以尋根的依據，用藝術的呈現，使觀者得以重新認識織紋所象徵的意義。

本展亮點之一為故宮珍藏品《漢宮春曉》互動科技藝術體驗，觀眾以手機上傳照片，透過5G技術結合AI生成式科技，便可即時將個人影像轉化為古人形象，融入漢宮春曉圖畫中，彷彿穿越到了漢朝宮廷一同參與當時的棋琴書畫等活動。

「她和她的故事，持續精彩」聯名文創商品靜待細細品味

推出國立故宮博物院與《JINHO 宜蘭敬好生活》聯名文創商品，宜蘭的秀麗風光和地方特色，注入故宮文物的文化底蘊，增添宜蘭的獨特魅力，從宜蘭好食的獨特滋味、風格小物的雅致設計，到在地茗茶的芳香悠遠，這些商品背後訴說許多女性的故事，靜待細細品味。

• 毓秀私房醬禮盒｜創立12年的宜蘭在地品牌「毓秀私房醬」，專營素食、蔬食醬料的研發與生產，商品發想來自於國立故宮博物院院藏品「明 李時珍 撰《本草綱目》，清乾隆間寫文淵閣四庫全書本」，其中記載的海松子、椒、胡蔥。

• 玉蘭說手工皂禮盒｜創立18年的宜蘭在地品牌「艾達皂房」，商品以國立故宮博物院院藏品「清 沈慶蘭 畫花卉 冊」作為發想設計。

更多相關活動消息，請上蘭陽博物館臉書粉絲專頁查詢，推廣活動請上Accupass活動通報名。

展覽資訊
展覽名稱│《那些她們，都是我們 She & Hers》特展
展覽日期│113/3/8（週五）至113年6月18日（週二）
展覽地點│蘭陽博物館1樓特展廳
開放時間│09:00-17:00 （每週三固定休館，5月1日勞動節開館）
主辦單位│宜蘭縣政府文化局
協辦單位│國立故宮博物院、宜蘭縣立蘭陽博物館
策劃單位│蔚龍藝術有限公司
參展藝術家│彭秋玉、武玉玲、陳依純、林戎依、瑪莉娜·克魯斯
線上購票│ https://reurl.cc/nrl32D

The post 走進蘭博體驗5G穿越古今！那些她們都是我們 一同感受「她」的故事 first appeared on 立報傳媒.