超商買咖啡!他聽店員喊「大谷翔平再來2杯」 真相曝光網笑翻

網友到超商買咖啡聽見奇怪的術語。(示意圖/shutterstock達志影像)
網友到超商買咖啡聽見奇怪的術語。(示意圖/shutterstock達志影像)

第5屆世界棒球經典賽(WBC)冠軍賽美日對戰,日本隊在9局上半、僅1分之差時派出大谷翔平,最終不負眾望三振結束世紀對決,讓日本睽違14年再度奪得冠軍寶座。一名網友表示,他日前到超商買咖啡時,竟聽見店員喊「大谷翔平再來兩杯喔!」真相曝光後讓網友笑翻。

網友看見廣告看板後才得知真相。(圖/翻攝自全家便利商店/7-11超商新品&好物分享區)
網友看見廣告看板後才得知真相。(圖/翻攝自全家便利商店/7-11超商新品&好物分享區)

一名網友於臉書社團「全家便利商店/7-11超商新品&好物分享區」指出,他在超商買咖啡的過程中,無意間聽到負責結帳的A店員對著正在沖咖啡的B店員說到,「要2杯大谷翔平」,讓曾在超商打工的他一頭霧水。雖然超商店員之間為方便操作,皆互相以術語交流,如「拉牌面」意指把商品拉到貨架最前面、「OC」為立式冷藏櫃、「點列管」就是盤點高單價商品等,但從未聽過「大谷翔平」。

「大谷翔平」意外成為超商店員術語。(圖/達志影像美聯社)
「大谷翔平」意外成為超商店員術語。(圖/達志影像美聯社)

該網友後來走出超商後,從廣告看板上發現原因,「應該是用了Oatly燕麥奶,念起來有點像『大谷』日文的發音『Ohtani』吧!」他接著恍然大悟,原來店員也愛看棒球,若下次店內轉播賽事,或許還能和店員一起觀看並聊天。對此,網友們紛紛討論起來,「笑死,有趣的店員」、「看來是WBC症候群」、「大谷那麼全能,賣咖啡我也不意外了」。

更多 TVBS 報導
週末高溫29度!下波鋒面+東北季風襲 變天時機點曝
常疲倦+尿有泡「腎臟恐破損」 他改2習慣…1個月後全沒了
夏天必看!冷氣久沒開下秒「噴出活蟲」 苦主淚:剛打掃完…
「無糖茶」哪家最頂? 網推爆1家低調手搖店:茶濃又不澀