超ㄎㄧㄤ!祈福卡上「這字」注音拼錯 天真童言秒歪樓

有趣的祈福卡引來熱烈回響。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)
有趣的祈福卡引來熱烈回響。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)

近日一名女網友在臉書社團「路上觀察學院」發文,分享一張祈福卡的照片,上面寫了「ㄓㄨˋ全家人ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」,後面還加上一顆愛心。原本想表達的應該是「祝全家人健健康康」,只不過「康」的注音寫錯,而且少寫一個字,反而變成了別的意思,貼文一出馬上引來大批網友留言,反應熱烈。

一名女網友在臉書社團分享有趣的祈福卡。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)
一名女網友在臉書社團分享有趣的祈福卡。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)

網友們從字跡及寫注音判斷應該是小朋友,天真無邪的他原本想祝福全家人身體健康,不料卻寫成了「ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」,瞬間從祝福語變成搞笑句,留言處就有網友跳出解釋「ㄎㄧㄤ」是狀聲詞,指人神智不清、瘋瘋癲癲、搞笑,有負面的意思。

貼文引來大批網友留言。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)
貼文引來大批網友留言。(圖/翻攝自臉書社團路上觀察學院)

一個來自小朋友童言童語的祈福,意外引來不少網友的熱烈回響,紛紛留言表示「健健康康變成健健鏘鏘」、「漸漸ㄎ一ㄤ,不要馬上ㄎ一ㄤ」、「健健 ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ~~~好棒~~人生中最滿足的就是健康然後又ㄎㄧㄤ,很多事情都可以輕鬆面對~」、「童言無忌」。

更多 TVBS 報導
爸爸離世「婆婆來討保險金」!她怒飆罵 網看傻眼:臉皮真厚
「劉違建」慘了?他曝Toyz飲料店必拆:最多拖1個月
你有聽到嗎?規模4.9地震 地鳴聲超明顯
人找到了!白沙屯媽祖託夢尋腦萎縮童 母曝1巧合:冥冥中有保佑