越南不播《芭比》 《奧本海默》日本上映時間未知 「芭本海默」梗圖觸動美日敏感神經

許多日本網友並不欣賞「芭本海默」影射日本原爆的表現手法。(圖片來源/Twitter@DiscussingFilm、alex_icon)

好萊塢今夏兩大強片《芭比》(Barbie)、《奧本海默》(Oppenheimer)7月21日同日首映後,至今橫掃全球11.8億多美元,創下多項票房紀錄,而融合兩者的「芭本海默」(Barbenheimer)迷因等衍生創作如雨後春筍般出現。

然而,部分迷因是以戲謔方式呈現日本原爆,就連《芭比》美國官方推特也跳下去一起玩梗,在日本引起炎上,「#不要芭本海默」(#NoBarbenheimer)在日本推特成為熱門標籤。

繼日本華納兄弟出聲譴責之後,8月1日美國華納兄弟也就此事發表道歉聲明,表示對自己進行社群互動時缺乏敏感度深感遺憾懊悔。

(更多相關新聞:川粉愛《芭比》、拜粉挺《奧本海默》 好萊塢兩巨片重現美總統大選分裂版圖)

《芭比》官方回應「芭本海默」梗圖引發炎上

《奧本海默》是「原子彈之父」、美國物理學家奧本海默(Julius Robert Oppenheimer)的傳記電影,不少「芭本海默」(Barbenheimer)粉絲根據這點創作梗圖,令人聯想到第二次世界大戰尾聲美國在廣島、長崎投下原子彈,因此引起不少日本人不快。

不過真正導致《芭比》炎上的引爆點,是《芭比》的美國推特官方帳號對這些「芭本海默」迷因的回應。

在一張迷因裡,飾演奧本海默的席尼墨菲(Cillian Murphy)把飾演芭比的瑪格羅比(Margot Robbie)扛在肩上,兩人背後是彷彿受到核彈襲擊後的風暴。

(圖片來源/推特截圖)

「這將是一個難忘的夏天。」《芭比》官方回應。另一則貼文將芭比的頭髮換成原爆蘑菇雲,《芭比》官方表示「這個肯尼很潮哦。」這兩則回覆現已刪除。

雖然無法阻止各國網友大玩「地獄梗」,但《芭比》官方跟著起舞讓一些日本網友感到失望氣憤,已有人發起連署呼籲抵制《芭比》的發行商華納兄弟。

《芭比》預定8月11日在日本上映,正好是8月6日廣島原爆78週年5天之後,至於《奧本海默》何時在日本放映則還沒定檔。

網友把美國911事件「芭比化」反擊

一名日本網友表示,越南都可以為了中國的南海「九段線」地圖禁止《芭比》在國內上映,感到憤怒的日本人要是有點骨氣,應該效法越南抵制《芭比》。

(更多相關新聞:越南反中禁播「向風而行」、「芭比」 菲律賓議員:「九段線」是中國虛構的)

有人認為這場紛爭,正反映美國和日本人對核武議題的看法分歧。

也有網友「以牙還牙」,把911事件飛機衝撞紐約雙子星大樓的畫面弄成粉紅色的「芭比風」,問道「你們覺得如何?這就是你們正在做的事情。」

廣島市府發言人沒有針對《芭比》發表評論,但告訴《BBC》,他們會繼續致力傳達並讓人們了解,核彈會如何衝擊人類的生理和心理狀態,以及倖存者盼望核裁軍的願望。

1945年8月,美國在廣島和長崎各投下一顆原子彈,促使日本宣布投降並終結二戰,但這也導致日本有21-25萬人死亡,其中大部分是平民。

這樣的歷史經驗使日本成為堅定的反核武國家,現任總理岸田文雄是廣島議員,他特地選在廣島舉辦2023年七大工業國組織(G7)領袖峰會,以凸顯核武的危險性。

日本、美國華納兄弟先後發聲明滅火

華納兄弟趕緊跳出來滅火,7月31日日本華納兄弟率先在《芭比》的日本推特官方帳號發表聲明,向受到冒犯的人道歉。

「對於美國總部《芭比》官方帳號對社群媒體上『芭本海默』粉絲的貼文的回應方式,我們深表遺憾。」該聲明表示,「我們非常嚴肅看待此事。我們正在要求美國總部採取適當行動。我們向所有因這一系列輕率回應而受到冒犯的人致歉。」

(圖片來源/Twitter@BarbieMovie_jp)

8月1日,美國娛樂週刊《綜藝》(Variety)報導他們收到母公司美國華納兄弟的聲明,「華納兄弟對自己近日缺乏敏感度的社群活動深感遺憾。」

不過有日本網友質疑美國華納兄弟的誠意,因為這份道歉聲明似乎只發給媒體,並未在自己的社群媒體公開。

此外,推特也開始在一些「芭本海默」迷因下以社群筆記(community notes)標註日本原爆的歷史背景。

「想了解日本人的觀點」前MLB強投參觀廣島圓頂屋

和部分「芭本海默」迷因創作者比起來,日前才去參觀廣島市「原爆圓頂屋」的前美國職棒大聯盟(MLB)投手鮑爾(Trevor Bauer)的態度嚴肅正經得多。

鮑爾是2020年賽揚獎得主,曾效力辛辛那提紅人、洛杉磯道奇隊,他涉嫌對女性施加性暴力而遭禁賽兩年,解禁後今(2023)年轉戰日本職棒,投入橫濱海灣之星隊麾下。

7月30日鮑爾在自己的Youtube頻道發布一支影片,拍攝他首次拜訪廣島市。鮑爾表示關於第二次世界大戰,在美國學到的是美國的看法,現在他「想要了解日本人對二戰的觀點」,了解日本人如何教導、記憶這段歷史

鮑爾在片中簡單介紹了「原爆圓頂屋」的來歷,以及當初日本社會對是否該保留它的論戰,最後他很高興也很感謝日本決定保留圓頂屋,當作警惕後人的教訓。

「對於核武能帶來的破壞,圓頂屋對後世是很好的提醒。」鮑爾分享自己的感想,「不必講述整個故事,光是看見(核武擁有的)摧毀力量就更令人震撼。」

「他拜訪廣島原爆點,並與我們分享自己的悲傷和憤怒。」一名日本網友指出,鮑爾雖因爭議連連而在美國不受歡迎,但他反倒覺得認真看待日本這段過往的鮑爾更有人性。

(原始連結)


更多信傳媒報導
只因一些卡片與照片就4年回不了家 李孟居還原「被消失」遭扣台諜帽子始末
撕開小綠標籤從港湖這局開始...台灣基進王興煥:婉拒民主大聯盟 吳欣岱選到底
1張心電圖找出50多種疾病》廣達聯手三總、國防醫學院 林百里:AI智慧醫療有無限可能