文化衝擊!越南混血兒曝「道歉手勢」 網:在台灣會被大人罵

不少網友都曾有遇到文化衝擊的經驗!有網友分享,自己是越南混血兒,兩歲以前都住在越南,到現在還記得小時候做錯事時,都會被要求「雙手在胸前交叉」,代表尊敬、有禮貌,和台灣文化差異極大,引發許多網友討論。

有網友分享越南的道歉手勢,讓不少網友直呼「文化衝擊」。(示意圖,非圖片當事人。圖片來源:Getty Creative)
有網友分享越南的道歉手勢,讓不少網友直呼「文化衝擊」。(示意圖,非圖片當事人。圖片來源:Getty Creative)

有網友在論壇Dcard發文,透露小時候如果做錯事的話,就會被要求「雙手在胸前交叉」,不管是被罵、被唸或跟人道歉都要做這個姿勢,後來原PO回台灣讀幼兒園後就慢慢忘了這件事,一直到國中時回越南,看到親戚小孩雙手抱胸向自己道歉才想起來,上網查之後發現原來在越南這個動作表示尊敬、有禮貌的意思。

對此,原PO也提醒網友:「以後看到越籍的同學或朋友,看到他們這樣絕對不是很不耐煩或心情不好什麼的哦!」

貼文一出,不少網友直呼「在台灣擺著道歉感覺好像很不甘願」、「哇,差異好大!在台灣小孩擺這姿勢會被大人巴頭」、「我也是越南混血,也看過有人這樣手交叉然後低頭,第一次看到覺得文化衝擊」、「對!我以前也是被媽媽這樣教,結果國小升旗我就這樣擺,就被老師罵了」、「在台灣會被大人罵」

「這個動作跟台灣的插手是有區別的,台灣手放的位置比較高,而越南的則是手掌包在手肘兩邊並且放比較低,很多人似乎誤解了兩個動作長得一樣…」、「我媽也是越南人,小時候被罵的時候她都會要我手抱胸然後不許哭」。

網友在熱議什麼?
敬業!護理師做1事 全網感動淚謝
完蛋了!汽車「公主抱停車」超尷尬
台灣爛飯店很多?妹子怒「五星浴室也發霉」內行曝原因
身體不適臨停紅線遭檢舉 騎士怨:交通法規這麼不通人情?
情侶同居幻滅 男揭4大超噁習慣:想要換女友
特企/網紅遇瓶頸 用「台灣製造」運動聖品秒變表情包