足球場上的「叩頭」慶祝：穆斯林球星沙拿改變英國球迷了嗎？

文／Asif Majid（曼徹斯特大學人類學、媒體與表演學博士候選人）

利物浦足球俱樂部的埃及籍前鋒穆罕默德‧沙拿（Mohamed Salah）是目前英格蘭足球超級聯賽（Premier League）進球次數最多的球員之一。為利物浦效力的第一個球季，沙拿已完成多項成就：英超單季左腳踢進次數最多、利物浦史上第二快進球數達30個、歐洲前十大進球員，以及2017年非洲足球先生。

隨著賽季持續，他的進球紀錄並未停緩。足球評論員、前利物浦後衛杰米‧卡拉格（Jamie Carragher）認為沙拿是今年足球先生的有力競爭者。在一個風格如此開放的聯盟裡，任何球隊都有可能獲勝、輸球或是打平，難以預測正是英超的特色。然而沙拿本賽季穩定的進球紀錄似乎違背此潮流。3月10日的比賽中，曼聯特別留意沙拿的反擊。當時，曼聯在比賽大部分時間防線後撤，採取防守姿態。

雖然比賽精彩，最令我感興趣的是沙拿進球後的慶祝，以及觀眾的反應。因為沙拿在得分後，總是會做兩件事。首先他與隊友擁抱，這是一個再自然不過的反應。然而，接著他會行叩頭（sujood），一個伊斯蘭跪拜的動作。

在薩拉（Salaat）——通常被誤譯為禮拜（根據阿拉伯，薩拉應翻譯為「聯繫」（connection）比較恰當）——的每個環節中，會行兩次叩頭。一位穆斯林每日需進行五次薩拉，一天將行34次叩頭。在伊斯蘭思想裡，叩頭是一個人所能做出身體最卑微、但精神上最崇高的動作。沙拿在薩拉之外行叩頭，具體展現出對於進球的感激。

雖然有許多英超球員也是穆斯林，沙拿是唯一一個持續在球場上跪倒叩頭的球員。

■  全文請見苦勞網