跨海訪問/金秀賢為《淚之女王》難甩悲痛 肉麻台詞逼瘋他:很尬

金秀賢示範肉麻台詞後覺得超尷尬。(圖/Netflix提供)
金秀賢示範肉麻台詞後覺得超尷尬。(圖/Netflix提供)

金秀賢、金智媛主演的《淚之女王》今(9)天正式在Netflix上線,由於本作是金秀賢睽違3年的戲劇作品,加上日前在首爾的發布記者會上,展現出跟金智媛之間絕佳的CP感,早就讓觀眾期待度爆棚。日前劇組接受台灣媒體訪問,不過本作可說是充滿愛情、喜劇、家庭劇等要素,讓金秀賢一開始拿到劇本就難以消化,尤其肉麻台詞更讓他直呼:「我真的非常尷尬!」

《淚之女王》主演群日前接受台灣媒體跨海訪問。(圖/Netflix提供)
《淚之女王》主演群日前接受台灣媒體跨海訪問。(圖/Netflix提供)

對於首度跟金秀賢搭檔演出,金智媛坦言一開始就覺得既興奮又緊張,實際合作後,看到金秀賢不但戲演得好,也很會整合現場工作人員,深感「金秀賢不愧是金秀賢」,她也稱透過這次拍戲學到許多。

金秀賢這次飾演的是入贅到「百貨公主洪海仁」家門的「超市王子白賢祐」,尤其預告中還有不少看起來怕老婆的搞笑場面,讓觀眾備感期待。不過金秀賢認為:「與其說怕老婆,不如說這個角色對(老婆)掏心掏肺而被牽著鼻子走吧。」他也分享本作的亮點在於白賢祐都決心要離婚了,然而過程中到底是出現了怎樣的反轉再反轉,讓白賢祐又成為深愛老婆的妻奴。

就如本作名稱《淚之女王》一般,金秀賢在劇中有不少哭戲,然而氣氛有搞笑的、也有嚴肅的,金秀賢坦言這種複雜性讓他在備戲時吃盡苦頭,「白賢祐有作為先生、兒子、女婿、作為百貨公司法律團隊組長的各種面向,戲劇也混和了各種類型,愛情劇、家庭劇、喜劇、療癒劇,所以我曾想過『還真的是怎麼會這麼難靠近角色、怎麼會這麼複雜?』」不過金秀賢感受到自己在爸爸、在朋友面前都會有不同面向一般,因此在「白賢祐」之中把這一切身分融合起來詮釋。

金秀賢演出的「白賢祐」入贅到太太金智媛家裡。(圖/Netflix提供)
金秀賢演出的「白賢祐」入贅到太太金智媛家裡。(圖/Netflix提供)

金秀賢也稱,他最喜歡、也最想要的就是能讓人又哭又笑的元素,而白賢祐就是最適合這種需求的角色。至於最讓他難忘的一場戲,金秀賢先劇透就是在德國跟金智媛對戲的場面,他透露:「這場戲的情感非常強烈,不論是拍攝當下還是拍完之後,我們都都需要花時間去整理我們的悲傷跟痛苦。」

《淚之女王》預告一出就以肉麻台詞驚呆觀眾,至於是否曾為此感到尷尬?金秀賢聽到這個問題後,就立刻秒答:「非常尷尬,我真的相當尷尬。」金秀賢還立刻示範,比方說要說「我很帥吧」這段台詞時,他就尷尬到結巴,無法順利說出口。

所幸尷尬的台詞就是剛進劇組、金秀賢跟金智媛私底下還不熟的時候就要講,所以這些尷尬就相當巧妙地配合當下兩人相處氣氛而沒有露餡。隨著兩人私底下關係變熟,也都能充分詮釋愛情戲,拍起來也相當順利,而金秀賢也把這一切歸功於導演調度得宜。

更多 TVBS 報導
IU硬派屠牛!韓國官方4度開鍘26名轉賣仔 「票還沒賣出」就被抓
求票!IU台灣開唱掀改名之亂 《姓名條例》1規定「恐改不回去」