輸出北韓石油單位換算有問題 德國控中俄妨礙制裁

路透社 中文新聞
·2 分鐘 (閱讀時間)

(路透紐約聯合國總部17日電)德國今天指控俄羅斯和中國阻撓聯合國安全理事會轄下一個委員會,使得這個委員會難以認定北韓是否違反聯合國准許進口精煉石油上限的制裁措施。

聯合國安理會為阻斷北韓為核子和彈道飛彈計畫籌集資金,於2006年加強制裁北韓。2017年,聯合國實施每年只准北韓進口最多50萬桶精煉石油的措施。

全球僅有中國及俄羅斯向聯合國安理會的北韓制裁委員會通報出口精煉石油給北韓,但這兩國通報以噸為單位,而不是桶,北韓制裁委員會無法把噸換算成桶,因此難以認定北韓的進口量是否已達上限。

德國駐聯合國大使霍斯根(Christoph Heusgen)擔任北韓制裁委員會主席,他受訪時表示:「這個問題列入議程已不只3年,儘管多次努力,仍無法就換算率達成共識,俄羅斯及中國一直在拖延這個過程。」

霍斯根在安理會閉門正式會議中提及這個議題,會後表示:「要解決這個問題並不困難,但愈來愈明顯的是,這兩國的代表團把問題政治化。」

俄羅斯駐聯合國使節團並未立即回覆記者詢問。中國駐聯合國使節團的發言人則說,聯合國實施北韓進口精煉石油上限的決議並未指明衡量單位,而針對換算率的協商牽涉到「複雜的技術問題」,且「相關各方有歧見也很正常」。

中方發言人還指控德方濫用身為北韓制裁委員會主席的立場,「持續干擾相關各方在此議題上正進行的深度交流」,並表示,這類舉動「絕對無法讓委員會朝達成共識更進一步」。

過去3年,美國及數十個盟國不斷指控北韓透過非法進口,違反燃料進口上限規定,呼籲立即中止所有燃料運送。但俄羅斯及中國多次阻止制裁委員會發布這類聲明。

北韓駐聯合國使節團並未回應這些指控。中央社(翻譯)