【農婦追愛到巴黎番外篇】劉品言和公雞這樣溝通 李英宏因此寫出《莎莉》主旋律

愛情喜劇電影《莎莉》由李英宏擔任配樂，曾為不少電影創作電影音樂的他，此次也順應電影的人物與風格譜出獨特的電影音樂。特別的是，因女主角劉品言是一位養雞的農婦，不少雞農都有自己呼喚雞隻的方式，而戲裡的劉品言是用口哨，所以李英宏也從口哨得到靈感，延伸出電影的主題音樂。

李英宏表示，口哨的靈感其實來自導演練建宏。練建宏解釋，他在做田調的過程中，知道每一位雞農都會用一套自己的聲音與他們的雞「溝通」。「依照不同雞農的性格，有些是搖鈴、有些唱歌、也有些是敲鑼，聽到聲音，雞就會過來，因為知道有東西吃了。」

在《莎莉》中，劉品言飾演的雞農用口哨跟雞溝通。片中有隻可愛的公雞，一聽見口哨就會往前走。由於口哨是某種生活「語言」，既是劉品言在農村跟雞聊天的方式、也是她內心的旋律。練建宏就請李英宏想一個簡單的旋律可以吹成口哨，進而從口哨發展出電影的主題音樂。

片中的音樂有種清新樸實的鄉村氣氛，不過因為電影從確認開拍到完成，前後經歷兩年，李英宏在這兩年中也不斷地修改音樂。他坦言，「有段時間天天要聽錄音、混音的感覺，聽完再聽配唱、合聲，每天聽，有時聽太久就無感。但隔一段時間再回來，反而覺得很好聽，之前其實是自己想太多，才造成感覺疲乏。」

更多鏡週刊報導
【農婦追愛到巴黎番外篇】李英宏鄉土喜感渾然天成 駕駛曳引機有天分老師掛保證
【農婦追愛到巴黎番外篇】林柏宏秀台語親和力加倍 劉品言手機交友軟體集各家精華
【農婦追愛到巴黎番外篇】親自挑選法國型男共演親密戲 劉品言法語流利卻要裝不懂