【農婦追愛到巴黎2】練建宏打磨劇本國際名師指點 金馬編劇助陣深入單身女性世界

劉品言(左)與飾演姑姑的楊麗音(右)在片中都是地方小人物。(伯樂影業提供)
劉品言(左)與飾演姑姑的楊麗音(右)在片中都是地方小人物。(伯樂影業提供)

新銳導演練建宏的首部電影《莎莉》描述大齡女子因網戀從農村追愛到巴黎的故事,在企劃案階段就備受矚目,經由柏林影展新銳營「劇本工作站」的學習經驗,以及編劇劉梓潔的加入,不斷打磨,讓劇本更有說服力。

2018年練建宏與製片王威人、曾曼盈以《莎莉》入選台北電影節「國際提案一對一工作坊」,又經由北影國際工作坊的法國老師推薦,企劃案再入選柏林影展新銳營「劇本工作站」。練建宏表示:「因為要交劇本給工作站的老師,進行一對一的討論,所以我在嘉義鄉下民宿閉關一個多星期,把故事大綱寫成劇本。住在當地正可觀察鄉村生活、和鄰居聊天,把一些素材放進劇本裡。」

導演練建宏(右起)與製片曾曼盈、王威人合作的《莎莉》企劃案,在金馬創投拿下「百萬首獎」。(陳仁萱攝影)
導演練建宏(右起)與製片曾曼盈、王威人合作的《莎莉》企劃案,在金馬創投拿下「百萬首獎」。(陳仁萱攝影)

在「劇本工作站」的老師指導下,練建宏重新檢視每場戲表達的重心與存在的必要。到了2019年金馬創投會議,企劃案一舉獲百萬首獎、滿滿額創意獎與鏡文學劇本獎,但練建宏始終覺得自己不是女性,很難真正深入單身女子的世界,於是請以電影《父後七日》獲金馬獎最佳改編劇本的劉梓潔共同編劇。

「原先故事聚焦在女主角網戀,幾乎周圍的人都說她被騙的經過。梓潔添加了女主角兄弟的婚姻狀況、出國行動,以及40歲女子的生活樣貌以及女性的情欲等等。」練建宏認為,劉梓潔提供的最大幫助是梳理女性角色的觀點,後續演員的參與詮釋,又發展出角色更真實的生命。

更多鏡週刊報導
【農婦追愛到巴黎3】「花子」到《莎莉》劉品言大變身 配樂兼演出李英宏二刀流
【農婦追愛到巴黎4】這原因決定女主角是雞農 「通過試鏡」雞演員活潑聽話
【農婦追愛到巴黎5】法國拍片每天9小時工時這樣算 巴黎機場上百臨演花費高