【農婦追愛到巴黎3】「花子」到《莎莉》劉品言大變身 配樂兼演出李英宏二刀流

林柏宏(前排右起)與導演練建宏、劉品言在拍攝現場討論。(伯樂影業提供)
林柏宏(前排右起)與導演練建宏、劉品言在拍攝現場討論。(伯樂影業提供)

電影《莎莉》由練建宏執導,片中無論是劉品言飾演的養雞農婦、林柏宏飾演的雞販或是李英宏飾演的農村青年阿豪,都與他們平日形象差異很大,但因為他們的參與融入,不斷揉捏,使角色更鮮活立體。練建宏坦言:「雖然他們跟角色有很不一樣的人生,但都很投入,回饋給我自己生命歷程的直覺反應,過程是逐漸演變而且有機的,演員也幫我很多忙。」

《莎莉》因企劃案在金馬創投得到百萬首獎廣受關注,監製李烈、吳明憲也先後加入,但女主角人選則是影集《華燈初上》播出後,因練建宏最喜歡劇中劉品言飾演的花子,邀她與兩位監製見面,才有眉目。「從品言的回饋,我們都覺得她很能同理女主角的處境。雖然她的外型、性格不是我們想像中的女主角,但透過一起討論、讀本與改變造型,逐漸貼近角色。她非常投入,每場戲至少跟我聊2、3次,調整過程裡也帶進她的經驗與想法。」

導演練建宏(右)與男配角兼電影配樂李英宏合作愉快。
導演練建宏(右)與男配角兼電影配樂李英宏合作愉快。

片中飾演劉品言鄰居的李英宏,同樣在演出時注入對角色的體會,還角色上身,即興發揮搞笑功力。特別的是,李英宏是先獲練建宏邀請擔任電影配樂,雙方來回溝通,越來越熟。練建宏發現,李英宏有種特質滿像故事裡的阿豪,就邀他演出。

電影因為疫情進度延宕,李英宏從確定拍攝即著手寫歌,前後長達兩年才製作完成。期間他常常因新的素材或剪接版本產生不同感受,反覆修改音樂,「我其實參與了整部電影的生命成長。」

配合劇情場景從台灣農村到法國巴黎,李英宏也以音樂區隔,並緊貼女主角的心境。先是簡單練習曲般的鋼琴音樂,再融入鄉村民謠曲調;巴黎部分比較爵士、歐風,表現尋找探險的感覺;最後再回到女主角的主旋律。

更多鏡週刊報導
【農婦追愛到巴黎4】這原因決定女主角是雞農 「通過試鏡」雞演員活潑聽話
【農婦追愛到巴黎5】法國拍片每天9小時工時這樣算 巴黎機場上百臨演花費高
【農婦追愛到巴黎1】 阿姨孤單處境觸發靈感 《莎莉》新銳出擊頻獲肯定