Yahoo奇摩新聞 迪士尼動畫的人生哲理！12 句經典台詞，帶你找回勇敢的自己
今年迪士尼有多部經典動畫將以真人版回歸上映，除了三月已播映的《小飛象》，陸續還有眾所期待的《獅子王》和《阿拉丁》。
創立超過 90 年的迪士尼，每次推出動畫都成為時代記憶，給人們留下深刻的啟發。《經理人月刊》整理出迪士尼動畫中的勵志名言，讓你在看電影之外，也能在工作或生活遇到低谷時，感受動畫帶給你的力量！
7 句話，給你面對挫折的勇氣
《小飛象》
"The very things that hold you down are going to lift you up."
讓你跌倒的事情，常常也是讓你重新翻身的事。
《獅子王》
“Oh yes, the past can hurt. But, you can either run from it or learn from it.”
是啊，也許過去讓人心痛。但你可以選擇逃避，或是從中學習。
《大力士》
"A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart."
真正的英雄不以力氣為衡量標準，而在於心智。
《花木蘭》
"No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it."
無論風再怎麼呼嘯，高山都不會向它折腰屈服。
《冰雪奇緣》
"I don’t care what they’re going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway."
我不在乎流言蜚語。讓暴風肆虐吧，反正寒冷對我而言不算什麼。
《腦筋急轉彎》
"You can’t focus on what’s going wrong. There’s always a way to turn things around, to find the fun."
你不能只著眼錯誤的事情。永遠有方法扭轉它、從中獲得樂趣。
《海底總動員》
"When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do？ Just keep swimming！"
當生活遇到瓶頸，你知道該怎麼辦嗎？繼續向前就對了！
5 部動畫，解讀生活的本質
《鐘樓怪人》
"Life's not a spectator sport. If watchin' is all you're gonna do, then you're gonna watch your life go by without ya."
別做人生的旁觀者。如果你只是袖手旁觀，將眼看著生活拋下你、流逝而去。
《魔境夢遊》
"If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take."
如果你不知道想去哪裡，那麼走哪條路一點也不重要。
《料理鼠王》
"If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead."
倘若你總專注在過去，將永遠看不到前面的景色。
《勇敢傳說》
"You control your destiny -- you don't need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solving your problems."
你的命運由自己掌握 ─ 你不需要靠魔法達成，因為沒有神奇捷徑可走。
《超人特攻隊》
"I never look back, darling. It distracts from the now."
我從不回頭看，親愛的。那會讓你忘了該專注當下。
延伸閱讀 \
