迫於形勢 肉鋪貼告示警告：吃肉殘忍

（中央社洛杉磯7日綜合外電報導）也許在格外先進的加州，這只是遲早的事，不過，一家豪華肉舖張貼食用肉類很殘忍的警示標語，還是讓客戶相當吃驚。

法新社與「今日報」（Today）網站報導，位於柏克萊的「在地肉舖店」（The Local Butcher Shop）在迎接顧客的告示上寫道：「注意，動物擁有生存的權力，不論你用哪種方法，殺害牠們是暴力且不公義的。」

這家店在窗口張貼出這張標示的動作，是該店與柏克萊這個左傾大學城動保分子的「和平協議」一部份，他們過去4個月都在這家店示威站崗。

每週日這家店一開張展開屠宰工作時，就會被來自「隨地直接行動」（Direct Action Everywhere，DXE）動保團體示威分子包圍，有時候他們乾脆裸體、身上滴著假血並以玻璃紙包裹。

「在地肉舖店」合夥人洛克基諾（MonicaRocchino）與她的丈夫阿倫（Aaron）不知如何是好，決定跟這些動保分子見面。

洛克基諾說：「他們說他們要柏克萊成為一個不吃肉的城市，他們已經準備好要讓我們倒閉。」

但示威人士在進行10週的抗議後，雙方終於達成有條件和解。

洛克基諾告訴法新社：「我們不是變成素食肉舖，就是不做這一行，或者張貼動物權的標語。」

她說，這張標語並不影響消費者消費。（譯者：中央社許湘欣）1060807