Yahoo奇摩新聞 【追劇指南】《勇敢的安妮》 殘酷的社會縮影
還記得《清秀佳人》（Anne of Green Gables）嗎？這齣1985年推出的電視影集，曾在台視頻道引起廣大迴響，還帶動原著銷售，更讓劇中人居住的愛德華王子島成為熱門的旅遊地點。現在這個故事再次重拍，《勇敢的安妮》（Anne with an E）。
《清秀佳人》是加拿大作家露西蒙哥瑪麗（Lucy Maud Montgomery）在1908年創作的小說，故事圍繞在孤兒安妮，被送到愛德華王子島艾凡里鎮，與住在「綠色屋頂之家」的卡伯特兄妹一起生活、長大的故事。因為太受歡迎，連續寫了8本之多，2008年甚至另請他人寫了前傳。這個故事在日本大受歡迎，在1979年就有宮崎駿、高畑勳一起製作的電視動畫影集版，2014年NHK還推出日文版譯者早年生平的日劇《花子與安妮》，把兩個平行時空做了有趣的連結。北海道甚至有「綠色屋頂之家」的完美複製版莊園，等待日本粉絲走進場景，滿足大家的安妮夢。
有了廣大的粉絲為基礎，Netflix重新開機的《勇敢的安妮》當然有更大的企圖心。雖然時空背景是上個世紀，雖然已經有了火車，但人們還是靠馬匹為主要的交通工具。觀眾跟著勇敢、話講個不停（還不斷用許多艱澀的字眼）、想像力無窮無盡的安妮，走進了「綠色屋頂之家」。只是這次許多情節，以現代的眼光來看，就覺得毛骨悚然。
比方說，安妮為了說服年紀漸長的卡伯特兄妹收容她，不斷強調自己是能者多勞、乖巧聽話的小孩，什麼務農的瑣事、家事都難不倒她。因為那個年代，如果收養人不喜歡收養的孤兒，還可以退回去孤兒院；所以待過越多收養家庭的孤兒，就等於越是不討人喜愛。這是什麼跟什麼？把孤兒當外籍移工使喚嗎？然後安妮真正要適應的不是與收養家庭的磨和，而是學校裡頭其他同學對她的霸凌。觀眾也慢慢發現這些霸凌的起因，不過是安妮在之前的收養家庭，從收養家長那邊接觸到了性。但這應該也不是她的錯，反正那個年代沒有性教育，所以安妮把這些都當成笑話講，結果卻是大家嫌她沒家教（小女孩絕對不可以高談闊論談性）。
也許日本觀眾更清楚《清秀佳人》的魅力在哪，他們認為安妮用一種軟性的方式，達到女性主義實踐的目的。她一方面既難以妥協，一方面卻也很叛逆，也很白目，完全不管週遭環境的看法，可以瞬間就進入自己想像的夢幻世界，屆此逃避不完美的現實。相較於《清秀佳人》給予觀眾是勵志、夢幻的感覺，《勇敢的安妮》卻是讓觀眾見識到當時的殘酷，兩者都是要凸顯安妮的不被打倒、在逆境中向上的特質。只是觀眾會發現，艾凡里鎮不再是那個夢幻成真的世外桃源，而是當今社會某種程度的縮影。
延伸閱讀
【追劇指南】《芝加哥打字機》 獨特創意轉世哏
【追劇指南】法國也有鄉土劇？《馬賽城》超展開
【追劇指南】《焦急的羅曼史》 霸道總裁戀上傻妹
【追劇指南】《漢娜的遺言》 為何走上絕路？
