【追劇指南】《后翼棄兵》 天才女棋手席捲全球

翁健偉
·5 分鐘 (閱讀時間)
貝絲與蘇聯棋王再次狹路相逢,她的紅髮造型已經擺脫馬桶蓋,呈現更有女性韻味的波浪捲,象徵她找到自我認同。(Netflix)
貝絲與蘇聯棋王再次狹路相逢,她的紅髮造型已經擺脫馬桶蓋,呈現更有女性韻味的波浪捲,象徵她找到自我認同。(Netflix)

近2個星期全世界最熱門的影劇話題,就是一齣從片名到劇情、到影像都沒辦法勾起大眾好奇心的迷你影集,居然憑藉著觀眾的口碑,就瞬間席捲了全世界。沒錯,《后翼棄兵》(The Queen's Gambit)就是這齣神奇的迷你影集。神奇到Netflix都沒有在上映前安排任何宣傳,是突然間爆紅了才緊急安排演員受訪。

童年時的貝絲(左)受到校工的啟發,開始學起西洋棋。(Netflix提供)
童年時的貝絲(左)受到校工的啟發,開始學起西洋棋。(Netflix提供)

推薦給:

  1. 完全不懂西洋棋無所謂,但是也能看到津津有味的朋友

  2. 真的很想知道黑嘉嘉、周杰倫對這齣影集的心得,如何看待另外一個從小就才華洋溢的天才面對成長

這齣劇名是引用西洋棋的術語,沒錯,劇情圍繞著一個天才棋手的成長故事,所以這個西洋棋的術語意思是指皇后往前走、讓位在皇后後方的兵會被對手吃掉。看起來這樣做好像是投降、認輸,但其實不然,因為沒有犧牲就不會成功,之後還可以前進攻擊對手。因此「后翼棄兵」並不等於失敗,反而可以引伸來解釋這齣影集的主題,就是女主角貝絲在面臨挫折關卡後的重新自我出發與成長(所以應該去採訪黑嘉嘉對本劇的心得才對)。

少女時期的貝絲,馬桶蓋的紅髮造型,闖蕩棋壇打出名號。(Netflix提供)
少女時期的貝絲,馬桶蓋的紅髮造型,闖蕩棋壇打出名號。(Netflix提供)

故事一開始就是巴黎的旅館房門被人猛敲,房裡頭的貝絲驚醒,發現自己耽擱了,連忙更衣衝下樓,趕赴棋局。但鏡頭在這時候回到貝絲小時候,也就是1950年代,她在一場車禍中僥倖生還、失去母親,被送到了孤兒院。貝絲面對人生的重大轉折都是一臉面無表情,乖乖地聽著大人的命令,對於自己能做什麼還感到迷惘。但她的數學天賦在課堂上威震同儕,加上偶然間在地下室發現校工的西洋棋盤,就這樣走進了西洋棋的世界。靠著好奇心跟自學,還加上吃了兒童鎮靜劑後產生的幻覺,讓她能望著天花板腦海重現各種棋局的步驟,就這樣,小棋手貝絲誕生了。

貝絲在服用兒童鎮靜劑後,晚上產生了後遺症,卻讓她能望著天花板、腦海浮現西洋棋盤、重現棋局。(Netflix提供)
貝絲在服用兒童鎮靜劑後,晚上產生了後遺症,卻讓她能望著天花板、腦海浮現西洋棋盤、重現棋局。(Netflix提供)

長大成為青少女的貝絲,跟著養母離開了孤兒院,來到肯塔基州的郊區。這裡的生活有些貧乏、無聊,養母也告訴她手頭不寬裕,沒辦法買她很想要的西洋棋盤。另一方面學校的女孩則排擠貝絲這位怪胎女,但她一心只想下棋,偶然間發現了有舉辦公開棋賽,就這樣再次闖入棋局的世界。果然貝絲憑藉著菜鳥身份一路過關斬將,幹掉了現任冠軍,成為肯塔基州的州冠軍,還贏了獎金。這讓養母大開眼界。盤算後認為不如帶著她到處比賽,賺取獎盃跟獎金,又能到處旅行,遠比困在郊區過無聊的主婦人生好一萬倍。

貝絲打響了名號,馬桶蓋髮型也出現小波浪捲,跟養母(右)展開到處比賽賺取獎金的遊歷生活。(Netflix提供)
貝絲打響了名號,馬桶蓋髮型也出現小波浪捲,跟養母(右)展開到處比賽賺取獎金的遊歷生活。(Netflix提供)
貝絲認為自己的實力可以奪冠,卻受到比賽規則的諸多限制。(Netflix提供)
貝絲認為自己的實力可以奪冠,卻受到比賽規則的諸多限制。(Netflix提供)

《后翼棄兵》改編小說家Walter Tevis在1983年出版的小說,負責改編的編導Scott Frank過去曾以《羅根》入圍奧斯卡最佳改編劇本,他上一齣編劇執導的《無人之境》也是伸張女力、故事發生在大西部的迷你影集。這次帶領觀眾從1950年代的美國,一路到最後1960年代的莫斯科,是一趟很有意思的復古懷舊旅程。當然女主角貝絲的遭遇也非常戲劇化,簡單來說就是引人入勝,她的才華與天分可以在西洋棋盤上打遍天下無敵手,但是人生呢?人生的關卡卻沒有辦法像下棋那樣可以計算出對手的每一個反應,當貝絲在碰上蘇聯棋王吃了敗仗後,她就陷入了自我的困境,也必須重新找到力量與信念。

班尼(左)是美國的棋王,他的牛仔造型、紐約客的風格,與貝絲恰好成為對比。(Netflix提供)
班尼(左)是美國的棋王,他的牛仔造型、紐約客的風格,與貝絲恰好成為對比。(Netflix提供)

整齣戲最厲害的地方就是完全讓所有不懂西洋棋的觀眾,都能看得津津有味,而且透過貝絲的奮鬥反映許多當時社會對於女性的種種限制與想像。像是貝絲闖出名號後接受《Life》雜誌的訪問,記者只問她關於「一個女孩」的問題,而不問「一個棋手」的問題。或者貝絲在下棋比賽時發現自己生理期來了,衝進洗手間,這種安排等等都相當含蓄卻又能點出問題所在。或者你光是看貝絲的造型、髮型的轉變,還有下棋時總是雙手十指緊扣、撐住下巴的神情,相較於大多數對手都是向後仰,好綜觀整個棋局,這些小動作都非常有趣。

不過我還是要說,《后翼棄兵》的劇本寫作相當細膩,每一集出現的人物,當你以為戲份也就這樣了,他們可以退場了,卻在之後有不同的安排與功能。又或者如網友所說的,每集貝絲都會「失去一個人」,不管是親生母親、還是對手、還是對她有意思的人,乃至於童年時啟蒙她下棋天分的校工,「失去」似乎就是貝絲的人生,直到這些人又用不同的方法回到她的生命,幫助她從挫敗中重新出發。對,我還是很想知道黑嘉嘉看完本劇後的心得。

安雅泰勒喬伊飾演的貝絲,最後以成熟的棋王風格出現。(Netflix提供)
安雅泰勒喬伊飾演的貝絲,最後以成熟的棋王風格出現。(Netflix提供)

更多鏡週刊報導
【追劇指南】《鬼入侵》續作《鬼莊園》 層層謎團等你解開
【追劇指南】《艾蜜莉在巴黎》 IG世代時尚迷必看
【追劇指南】《拉契特:黯黑天使》 反派橫行美國宮鬥劇

【雙11買下去】
👉好好買市集挖寶趣!最省最划算都在這
👉買什麼最划算?激省攻略包你買最低價
👉2021運勢如何?快來抽Yahoo雙11靈籤

更多影劇新聞
從8米高台墜下!楊丞琳手腳滿是傷 李榮浩:覺得她瘋了
郎朗嬌妻懷孕6個月 大秀「水蛇腰」 網嘆沒天理
崔佩儀憶照顧失智母淚崩 「不給兒負擔」回春驚人美貌
「昔交往陳冠希」嫩模再流出親密照 大方證實:現任男友
震撼宣言 強尼戴普宣布辭演邪惡巫師葛林戴華德

今日娛樂推薦影音