【追尋228受難者5】為拍紀錄片親自鑽研史料 他從台灣人觀點出書解剖湯德章

紀錄片《尋找湯德章》從不同角度,逐步尋找、拼湊湯德章的一生,圖中看照片者為他的養子湯聰模。 (希望行銷提供)
紀錄片《尋找湯德章》從不同角度,逐步尋找、拼湊湯德章的一生,圖中看照片者為他的養子湯聰模。 (希望行銷提供)

5年來,黃銘正和連楨惠拍攝《尋找湯德章》身兼數職,前者除了導演和攝影,也包辦旁白和剪輯等工作,後者則兼任製片、翻譯,兩人都投注很大心力蒐集史料。

黃銘正表示,因為他很想知道這些歷史,所以拍攝初期決定不找研究員,凡事親力親為,到最後,他自信是全世界最了解湯德章的人,其程度「大概跟楊淑芬很接近」。甚至有與228相關的歷史,「楊淑芬可能不知道」,所以他是擔任影片旁白的不二人選。

連楨惠不諱言,拍攝過程仍隨時做田調,不斷更新手中的資料,持續到去年九月。尤其與228相關的史實,比方湯德章為什麼被判刑、被羅織的罪名等,究竟該以什麼方式呈現,她都斟酌很久,加上不時冒出新的資訊,才會拍了5年,如果再拍久一點,也許會有更多資料湧現。

黃銘正(左)和連楨惠(右)赴日本拍攝,與湯聰模的女兒湯雅清(左二)和表妹水上裕子(右二)在熊本城前合影。(希望行銷提供)
黃銘正(左)和連楨惠(右)赴日本拍攝,與湯聰模的女兒湯雅清(左二)和表妹水上裕子(右二)在熊本城前合影。(希望行銷提供)

電影上映前夕,黃銘正也推出同名著作《尋找湯德章:時代與他的七道難題》。擅長以影像說故事的他,藉由拍片走了一趟台灣史,以湯德章為羅盤和指南針,逐步建立自己的史觀,期望透過書寫分享精心蒐集整理的資料,為有心跟進的研究者提供入門的路徑。

黃銘正思考,是否能以台灣人觀點來書寫湯德章? 因為作家門田隆將的《湯德章:不該被遺忘的正義與勇氣》是站在日本人的觀點,「雖然他已經寫得非常好, 很容易閱讀,有點像在看電視劇。」

但黃銘正覺得,既然閱讀很多前輩的資料才有辦法做這支紀錄片,「是站在巨人的肩膀上」, 希望有一天也可以當別人的踏腳石, 把耗費時間找到的珍貴素材分享出去,讓後繼者不再這麼辛苦。

更多鏡週刊報導