Yahoo奇摩新聞 通膨太頑強！英5月CPI仍高 美FED重申繼續升息
週三(21日)，美國聯準會主席鮑爾出席國會聽證，重申下半年繼續升息，並強調對抗通膨的路還很長，拖累美股全面收黑；這一天也是夏至，宣告夏天正式登場，水費、電費將隨著氣溫飆升，加重消費者的負擔。同一天，英國公布最新消費者物價指數CPI，持平於前一個月的8.7%，讓市場大失所望，也持續為英國央行帶來沉重壓力！
英國當地時間21日清晨，大批人潮守在英格蘭地標巨石陣，等著太陽在這北半球日照時間最長的一天升起，以迎接夏至的到來。只不過這股慶祝能量沒有注入到通膨數據上，英國最新公布的五月消費者物價指數CPI，與前一個月的8.7%高位持平，連市場預期的微幅下滑都沒出現。
英國財政大臣 杭特：「今天的數據讓政府更加堅定原有計畫。」
同一天，英國首相蘇納克在國會接受質詢時承諾，會在明年大選之前，將通膨數字砍半。
英國首相 蘇納克：「通膨會侵蝕民眾積蓄、推高物價、讓人民更貧窮，這也是為什麼好久以前，在我接任這職務之前，就在強調因應通膨的重要性。」
當中，最讓當局關切，剔除掉食品和能源的核心通膨，意外從6.8%上升到7.1%，創下1992年以來新高；而關鍵的食品通膨，則稍稍滑落到18.3%。儘管如此，星期日郵報卻在報導中披露，英國部分大型釀酒廠雖然沒有漲價，並維持相同容量，但是卻把酒精濃度給降低，以抵銷掉增加的成本。
頑強的通膨，讓英國央行的壓力持續沉重，隔一天公布利率決策，祭出連續第13度升息的機率大增。
英國財政大臣 杭特：「看看其他國家的情況，升息確實讓通膨隨著時間降下來，英國也會如此，只是必須要有耐心。」
至於美國，聯準會主席鮑爾才在一個星期前，宣布維持基準利率不變，並暗示更多升息。
美國聯準會主席 鮑爾：「我們從沒使用過『暫停』這個字眼，今年也不會在這裡使用。」
週三，他出席國會作證時，再次重申下半年繼續緊縮的可能。
美國聯準會主席 鮑爾：「這是對於假如經濟符合預期會發生的情況，所做的一個很好的猜測。」
鮑爾接著強調，對抗通膨的工作還無法那麼快結束。
美國聯準會主席 鮑爾：「通膨自去年中旬開始趨於溫和，儘管如此，通膨壓力持續高漲，將通膨拉回2%的路程還很長。」
至於就業市場，儘管鮑爾表示已經出現一些供需平衡的跡象，但現階段依舊吃緊。
美國聯準會主席 鮑爾：「儘管職缺數和勞工數的差距縮小，勞工需求大致上仍超過可供應的勞工人數。」
鮑爾的一席話，拖累周三美股三大指數終場全面下挫，創下連續第三個交易日收黑；不過投資人態度偏向樂觀，認為今年結束之前只會有一次升息。
投資管理公司Girard投資長 查布(Timothy Chubb)：「我想如果到時又看到另一波升息、再暫停、然後可能的再升息，並不會太令人驚訝，而這將會依接下來的經濟數據變化而定。」
根據目前的經濟數據，全美平均每加侖的汽油價格，已經比去年此刻少了1.39美元，也讓加州終於把最貴油價的頭銜，讓給了華盛頓州。
新罕布夏州居民：「這一項已經漲到200美元。」
但即便是能源價格大幅滑落，隨著盛夏正式來臨，從水費、電費甚至瓦斯費，都在隨著氣溫數字飆升，而這也對美國民眾構成了不小的負擔。
新罕布夏州居民：「這會是一個漫長的夏天，要煩惱的不再只有房租夠不夠付。」
根據美國能源資訊管理局，今年夏季，全美的平均電價預計會比去年多出2%的增幅。
非裔團體組織Chisholm Legacy Project創辦人 派特森(Jacqui Patterson)：「我認為大家勢必要在付電費、付伙食費和付醫療費之間做抉擇。」
影響全球的，還有巧克力的原料可可，受到作物疾病和暴雨的影響，讓可可期貨價格今年到目前為止已經暴漲21%，預計還會繼續攀升。
更多 TVBS 報導
聯準會主席赴國會報告再放鷹 稱仍須繼續升息
注目新歐洲／英國通膨沒放緩央行升息壓力大 脫歐錢景差公投非政治萬靈丹
注目新歐洲／英國人不得不接受越來越窮？首相蘇納克「柴契爾主義」陷兩難
美零售銷售意外增！歐央升息不喊停 22年新高
