通靈熟女 縫製神明布娃娃

中國時報【李欣恬╱專訪】 神明的形象不只一種，由洪翠玉一針一線縫製出的神明，特別顯得溫暖、可親，不管是Q版媽祖，還是慈祥如肯德基爺的土地公，都令人愛不釋手，也因造型可愛而熱銷國外。卻少有人知道這萬針繡的功夫背後，有一顆撫慰失親幼子的愛心。 送給姪子 她作出心得 洪翠玉原本在南投草屯老家的製麵廠幫忙，多年前，大嫂因病離世，為了安慰年幼的姪子，她親手縫製布娃娃，沒想到作出心得來，特別的造型不但擄獲稚子的心，左右鄰居也讚歎不已，更有朋友委託她製作相關產品，從此也開啟她的羊毛氈娃娃創作事業。 現年55歲的洪翠玉笑說自己是另類「通靈熟女」，從小就喜歡寫書法、畫國畫，但長輩認為「畫畫吃不飽」，她只敢在晚上偷偷畫，「其實我還很喜歡布袋戲，不過那年代女生玩布袋戲是不被允許的，因此我只好偷偷作紙娃娃給自己玩。」 羊毛氈創作 無師自通 洪翠玉縫製布娃娃無師自通，除了縫給姪子之外，有一次幫朋友製作七爺、八爺面具，姪子試著將面具戴到布娃娃的臉上，洪翠玉靈機一動，開始嘗試製作神將娃娃，尋找創作媒材的過程中，發現羊毛氈的延展性高，發揮空間大，因此開始使用羊毛氈創作。 她說，「我做的第一尊神將娃娃是三太子，這是我的個人信仰，後來姪子把我的娃娃拍照放上部落格，就開始有人找我訂作娃娃，告訴我他們和神明的淵源，這些充滿人情味的故事就是我的靈感。」 洪翠玉表示，由於從三太子開始，因此她每年都會製作一只三太子娃娃，以回應創作初衷。 洪翠玉表示，曾經有一位來自中國大陸的母親，為了上大學的愛子特地來台訂製鍾馗娃娃，「據說她兒子讀的學校鬧鬼，因此她希望有鍾馗娃娃送給兒子保平安，完全展現母親對兒子的關愛。」 解讀人神故事 客製化 在打造娃娃的過程中，洪翠玉也從中了解不同地方的人解讀神明的方式，「像是新加坡人特別喜歡七爺、八爺，會放在客廳中作擺設，和台灣的習俗不太一樣，我問他們為何喜歡七爺、八爺呢？他們告訴我因為可以招財。」洪翠玉笑著說，日本人則是特別喜愛齊天大聖孫悟空，「我一問才知道，原來是動漫、電玩的關係。」 洪翠玉目前在台北偶戲館舉辦個展「猜猜偶是誰」，展出官將相、八家將，還有媽祖、關公等上百尊神明，展期至7月23日。