Yahoo奇摩新聞 造變雙語傳單 擬誤導華裔年長居民
上周波士頓市議員選舉日，在奧斯頓-布萊頓(Allston-Brighton)社區華人住戶眾多的Wallingford路老人之家，和華盛頓街的平價住宅中，發現有人改造華人協選會(Chinese Progressive Political Action )的中英文選舉傳單， 意圖影響不諳英文的華裔老人選民投票意向。
華人協選會在投票日下午4時， 在上述兩個地點發現仿造傳單後，把事情公開在社交媒體上。
原版傳單是華人協選會推薦的五位市議員候選人的照片、模擬選票，及選票勾填位置的箭頭；變造傳單仍用華人協選會的名義和原單格式，抺去不分區市議員吳弭(Michelle Wu )和第九區候選人布雷頓(Liz Breadon)，改以布雷頓的對手卡什曼（Craig Cashman）的頭像與箭頭。
華人前進會主任陳玉珍批評此事骯髒、惡劣、可恥，變造傳單試圖誤導和、混淆和欺騙選民；她說，這可能是選戰告急時的鋌而走險動作，但這種掠奪性的做法違背了民主，希望選舉局進行調查。
尚不清變造傳單的影響力，但是華人協選會支持的布雷頓上周二選舉中，以58.5% 對41%的優勢擊敗卡什曼；勝選的布雷頓倡議可負擔住房政策，拒絕開發商的捐款，是贏得華人協選會支持的重要原因。
敗選的卡什曼對否認變造傳單，他告訴環球報的記者「我對此一無所知」，並稱自己在開票後就承認敗選，並恭賀對手布雷頓。
布雷頓在選舉日投票仍在進行時獲知此事，曾推文強烈譴責意圖操縱選民的作為，並鼓勵選民出來，以選票拒絕此類型政治手段和負面競選。
陳玉珍說，針對華人的選舉騙術還有2003年華埠民意調查人員被指控操縱不諳英文的選民，這場爭議後來催生了麻州2010年的雙語投票法案；2017年，波士頓選舉局在有華人選民抱怨被強迫投票後，撤廢六張缺席選票(absentee ballots)。
