連線報導／「巴斯光年」配音換人原因曝光！ 製片：真的該用不同演員

記者潘鈺楨／台北-洛杉磯連線報導

電影《巴斯光年》找來「美國隊長」克里斯伊凡（Chris Evans）配音，過去在《玩具總動員》系列電影巴斯光年的聲音來自於資深喜劇演員提姆艾倫（Tim Allen），對於這次沒有找提姆艾倫而選擇克里斯伊凡，導演安格斯麥克連（Angus MacLane）與製片蓋琳蘇斯曼（Galyn Susman）接受Yahoo!奇摩名人娛樂訪問時公開原因！

蘇斯曼認為這次必須明確地區分《玩具總動員》裡的「玩具」，以及這部《巴斯光年》裡的「電影角色」，「是這部電影裡的巴斯光年啟發了後面的玩具，我們認為我們真的應該用不同的演員來表達不同角色，才不會有混亂感」。她讚賞克里斯為角色添加許多元素，「他顯然非常擅長扮演超級英雄，也是一位非凡的演員，有他自己的喜劇演出方法」。至於有沒有給他任何配音上的建議？麥克連指出當時他只強調：「我們不希望你模仿提姆艾倫，我們給了他相當大的自由，像是他在記錄任務日誌時會壓低聲音，那都是他自己發想的，用他自己的方式把他能做的帶到表演中。」

除了大家熟悉的主角巴斯光年，電影還加入許多新角色，其中巴斯光年身邊的機器貓「白襪」，超萌的可愛模樣光是預告上線就已擄獲許多粉絲的心。麥克連認為巴斯光年歷經一遍又一遍的超速飛行測試，每當返回基地周遭全都物是人非，尤其看到昔日夥伴「艾莉莎」被迫在異地老去，巴斯內心的愧疚感有增無減，「除了艾莉莎，必須要有一個角色可以喚起巴斯的內在情感」，蘇斯曼也說：「必須要有一個角色能夠讓他（巴斯）擺脫武裝的外殼，而且是不會隨著時間改變的角色，可以幫助他透過那個角色與原本的自己有所連繫。」

第一部《玩具總動員》動畫電影1995年問世，蘇斯曼完全無法想現在動畫製作的技術如此進步，「《巴斯光年》的場景和角色服裝，像是太空裝上的金屬都非常精細，以及在太空無重力狀態，人物肢體與頭髮等等，如果沒有現代科技會很難做到」。電影背景設計在90年代，以現代科技來製作，可能反而有難度？麥克連解釋製作電影時並非複製90年代的狀態與限制，主要是以80年代的未來主義而設計出復古感覺，「挑戰比較大的是要讓所有場景、佈景中的道具與角色都一致，都在同一個世界，如果有一小部分沒有做到就會感覺很失真」。

故事發生在遙遠的外太空，巴斯是一名年輕有為的太空騎警，在一次前往遙遠星球的任務，發生了一場意外，導致整團太空騎警被迫在外星球生存。身負重任的巴斯必須進行超速飛行測試，但當巴斯返回基地時，卻發現周遭人物都蒼已老許多。肩負重任的他，必須強打精神繼續出動，但每每再次返家時，熟悉的一切已飛灰煙滅，整個宇宙即將被顛覆。究竟巴斯光年會如何面對他的命運？如何與札克天王交手？成為眾所皆知的傳奇英雄：太空騎警巴斯光年呢？電影在台上映中。

今日推薦影音
親人猝死原因不明?家屬求Jolin 阿妹幫聲援 蔣承縉透過律師發聲「盼司法還原真相」
炎亞綸不滿「情緒化」都被剪進節目 被發現追蹤《營業中》所有人唯獨沒有他?
小S深夜對著鏡頭淚崩! cue許老三講不聽直接翻白眼
郭采潔復刻13年前雜誌封面照 忍不住又哭又笑感情好細膩
佼哥放風被催生二胎臉垮掉 透露玉米比這些大明星難搞