連線報導／休葛蘭《旺卡》演小矮人快崩潰 笑曝為了錢拍片：有很多孩子要養

記者許瑞麟／台北－倫敦連線報導

由保羅金（Paul King）執導的電影《旺卡》，邀來提摩西夏勒梅（Timothée Chalamet）飾演年輕版的威利旺卡；休葛蘭（Hugh Grant）則在片中化身「歐帕倫普人（Oompa Loompa）」，是個擁有綠色頭髮、橘色皮膚的小矮人，預告現身時便引起討論，他也在29日的線上記者會無奈分享拍攝狀況，笑翻導演和眾演員。

休葛蘭透露當初拍攝時，是藉由動態捕捉臉部，像是有17台攝影機照著他，讓他直呼：「這就像戴了一頂荊棘王冠，非常不舒服。」他形容這是一個難以理解的過程，「我不知道我在哪裡，發生了什麼事，我盡了最大努力，然後2個月後問我能再來一次嗎？2個月後又一次，這持續了2年，我不可能不討厭這整件事。」

片中歐帕倫普人的肢體動作及舞蹈是透過動畫師用CGI製作而成，休葛蘭一度不知道自己是否該透過身體演出，被問到看到成品是否覺得一切都值得？休葛蘭直接說：「不值得。」再度讓其他演員笑成一團。他接著說：「這非常令人困惑，現在有了CGI，你無法分辨發生了什麼事。」他透露帶父親去看保羅金執導的《柏靈頓熊熊出任務》時，父親還問他：「那是一隻真正的熊嗎？」

《旺卡》也是保羅金和休葛蘭繼《柏靈頓：熊愛趴趴走》、《柏靈頓熊熊出任務》後再度合作的電影，兩人想必未來還有很多合作機會，但休葛蘭開玩笑說：「我有點討厭（拍片），但我有很多孩子，我需要錢。」面對休葛蘭一臉正經作勢抱怨，保羅金透露會邀他扮演如此特別的角色，「正是因為他是我見過最有趣、最諷刺的人。」

對於要詮釋如此經典角色，提摩西夏勒梅理解外界多少抱有懷疑態度，但他自豪本片做得相當完美，他也感到很滿意。此次挑戰歌舞，他事前進行不少排練和訓練，雖然奶奶是舞者，自己實際參與其中感覺還是不同，歌聲部分他開玩笑說：「我用了很多自動調音。」又會唱又會跳的能力，再度驚豔觀眾。

片中精心打造的場景和道具讓觀眾更為融入其中，演員們也忍不住帶了幾件道具離開作為紀念，奧莉薇亞柯爾曼（Olivia Colman）難得飾演反派角色，她笑說演壞人真的很有趣，尤其逗趣的求愛橋段讓她印象深刻，拍攝完不忘帶走洗衣店的布料，拿回去做窗簾；卡拉蓮恩（Calah Lane）則帶走角色的招牌頭帶，她形容「像是和旺卡的帽子一樣裝滿很多東西」；提摩西夏勒梅默默帶走外套，宛如手工刺繡般精緻，讓他愛不釋手。

導演保羅金分享，本片是關於家人的電影，「威利來到陌生的小鎮，設法召集了一群朋友，做了一些非常了不起的事情，我認為這是與家人一起度過愉快時光的最好電影，讓人們更加緊密地聯繫在一起。」

《旺卡》將於12月6日在台上映。