連線訪問／好幸福！《旺卡》有「巧克力品嘗日」 導演保羅金：巧克力水塔是真的

記者許瑞麟／台北－倫敦連線訪問

英國導演保羅金（Paul King）執導過叫好又叫座的《柏靈頓：熊愛趴趴走》、《柏靈頓熊熊出任務》，如今新片《旺卡》挑戰羅爾德達爾（Roald Dahl）著作的經典兒童小說。有趣的是，片中有許多巧克力道具，導演在線上受訪時便透露，那些都是真的巧克力所製成，讓劇組不時能享用，享受巧克力帶來的幸福感。

保羅金分享，自己從小閱讀原著時，從來沒想過威利旺卡是反派角色，「我似乎是透過查理（查理巴格特）的眼睛所看到，我多麼渴望一張金獎券，像其他孩子一樣去探訪巧克力工廠，」為了拍攝《旺卡》，他也再度回頭翻閱小說，「我發現它非常感人、美麗，威利旺卡設法在這個巧克力工廠裡找到天堂，他是一個被傷害的奇怪角色，背後有顆善良的心。」

《旺卡》當然有受到1971年《歡樂糖果屋》、2005年《巧克力冒險工廠》2部經典的威利旺卡電影影響，尤其生長於80年代的保羅金，對梅爾斯圖爾特（Mel Stuart）執導的《歡樂糖果屋》印象特別深，也對男主角金懷德（Gene Wilder）的演出難以忘懷，此次他找來提摩西夏勒梅扮演年輕時期的威利旺卡，保羅金大讚：「他是一個非常有才華，幾乎是個有才華到令人惱火的年輕人。」

尤其提摩西夏勒梅曾就學於紐約曼哈頓演藝學院，舞蹈和歌唱完全難不倒他。至於拍攝歌舞場面，保羅金形容就像是「軍事行動」，攝影機與舞蹈需要相互配合，所以提摩西需要好幾個月的排練，熟練舞步，「他可以毫不費力地完成這些舞步，並與我們所有的舞者保持同步。沒有多少演員能做到這一切，我們很幸運能擁有他。」

此外，原著最讓人難忘的便是「歐帕倫普人（Oompa Loompa）」，片中這擁有綠色頭髮、橘色皮膚的小矮人由休葛蘭（Hugh Grant）飾演，導演保羅金透露，小說裡歐帕倫普人沒有太多對話，卻有許多歌曲，「那些聲音對我來說非常清晰，這是非常諷刺和有趣的，他們有點挑剔、刻薄，相當能言善辯，但是他們是如此幽默，以至於你會原諒他們任何事，當我閱讀時，我發現休的聲音進入了我的腦海，我想說太棒了，這絕對是休能做的事情！」

片中提摩西夏勒梅與卡拉蓮恩（Calah Lane）掉入貯存巧克力的水塔裡，保羅金透露演員們是真的泡在熱巧克力裡，「但我覺得工作人員不會想喝掉那些巧克力，畢竟那有2個穿著骯髒衣服的人泡在裡頭過，我也認為你不會想喝，不過我有讓我的女兒嘗了一小口，不過那是在任何人掉進去之前。」劇組也特別找來出色的巧克力製造商，在前置過程即參與其中，設計出令人難以置信好看又美味的巧克力，「但對我來說，拍攝過程中最美好的部分，是每周一早上的巧克力品嘗日，我們去欣賞巧克力製造商製作所有令人驚喜的東西，徹底享受它們。」