連線訪問／皮克斯最難電影之一！ 《元素方城市》女主角配音想到養父母當場哭了

記者潘鈺楨／台北-洛杉磯連線報導

動畫電影《元素方城市》透過火、水、土、風等元素概念，呈現電影想探討的文化衝突，電影日前舉辦線上記者會，導演彼得孫認為拍這部片難度比過去皮克斯拍攝玩具、汽車還高，也分享了為何選擇莉亞路易絲和馬蒙杜亞提替「小炎」、「水弟」配音。

彼得孫最早是透過電影《青春未知數》認識莉亞，「她的表演中也有⼀種溫柔，這讓我把小炎與她連起來」，後來彼得上莉亞的YouTube頻道看她的影片，發現她很喜歡自彈自唱並做一些有趣的事。莉亞笑說：「那些影片是我媽發布的，她沒經過我同意就公開！」認為角色與她充滿相似處，反映了很多現實⽣活中的她經歷過的事，「配音的時候，我坐在那裡想著我的⽗⺟，和他們所有的奉獻犧牲，就像小炎還很⼩的時候，我也想到⾃⼰很渺⼩的時候，就忍不住哭了」。

莉亞是出生於上海的孤兒，6個月大被現在的父母親收養，「但是他們就像我的親生⽗⺟⼀樣，我從很⼩很⼩的時候他們就⾮常⽀持我，從小我就想往表演和唱歌發展，這很瘋狂，但他們竟然相信了我，他們⼀直⾮常⽀持我和妹妹」。

彼得孫則是看了馬蒙杜在電影《醇美人生》的表演，感受到他身上悠遊自在的氣息。馬蒙杜與彼得孫一樣，也是美國第二代移民，父親是外交官，5個月大就隨家人移民美國，原本不理解父母親為何要離開原本居住的地方，但參與這部電影後對當時父母的決定有更深的感受，「當我成年後開始懂了小時候不能理解的犧牲，無法想像為了家⼈，一切必須從頭開始， 但父母親做到了」，也對建立生活這件事有更深的體悟。

彼得孫提到製作這部片，比過去皮克斯拍攝玩具、汽車的難度還高，皮克斯打造一個動畫角色大約需要4000個控制元件，但這次「水弟」接近兩倍，達到1萬個控制元件，他說：「你需要這個控制元件來讓他們像元素一樣移動，這些角色必須要有很多層次的視覺效果。」 《元素方城市》將於6月30日至7月2日上映口碑場，7月6日正式在台上映。