遇兒燒傷含淚陪伴 陽光媽媽獲表揚

印尼籍婉烜七年前嫁來台灣育有二子，其中年僅二歲半的女兒竹竹，二年前因意外造成雙下肢深度燒燙傷，小小的身軀住院歷經多次的清創與植皮手術，婉烜為讓女兒恢復往昔的活潑模樣，接受陽光基金會燒傷生心理重建服務，努力克服語言障礙，學習燒傷照顧及居家復健技巧，她含辛茹苦操持家務、並堅忍陪伴女兒歷經一年多的密集復健，如今順利至幼兒園就學，與同學們奔跑遊玩無礙，婉烜遠嫁來台為子女、家庭的付出精神，經陽光基金會推薦獲高雄市政府「美力媽媽」表揚。（見圖）

婉烜的女兒竹竹因雙下肢嚴重燒燙傷，在加護病房裡住了一個半月，住院期間陽光社工劉玴均即前往關懷，社工劉玴均表示，婉烜不太會說中文，需透過翻譯軟體，先中翻英、英再翻印尼文幫助她了解燒傷復健的重要。出院後女兒的傷口照護、復健成為婉烜首要的任務，在語言不熟情況下，婉烜學習搭公車、轉捷運，帶著女兒來到陽光南區中心復健，婉烜說，很擔心自己聽不懂會耽誤女兒的復健，還好社工透過翻譯軟體說明、治療師也用動作示範、和圖片重覆說明，讓我了解如何按摩疤痕、穿壓力衣、和在家復健的方法。燒傷復健時的疼痛連大人都難以忍受，帶著幼小孩子復健靠的更是照顧者的堅持，「每天按摩疤痕時，竹竹痛到都一直哭，腳一直踢。」但為了避免腳上的疤痕影響日後行走、跑步，婉烜只能含淚堅持下去，並與陽光治療師討論設計遊戲，讓復健在玩樂中完成，於是婉烜會將女兒最喜歡的玩偶放在地下、或藏在椅子下，讓竹竹必須蹲下拿取，「我希望竹竹在漫長的復健過程中不是只有疼痛的記憶，復健很辛苦媽媽會陪你一起走」。

經過將近一年多的密集復健，如今竹竹順利進入幼兒園，雖然每日仍要穿著壓力衣，但已能和同學一起奔跑、開心玩耍，令婉烜感到欣慰，得知陽光推薦她參與高雄市政府美力媽媽選拔獲獎，婉烜透過翻譯軟體向陽光社工提到，每天看見孩子們的笑容和進步，就是支持我的最大動力，非常感謝陽光一直以來對我的幫助，幫助竹竹恢復的更好。

燒傷復健之路漫長，陽光基金會為幫助燒傷患者及其家庭，提供燒傷專業復健訓練、心理重建、經濟援助等服務，正籌募燒傷生心理重建經費，歡迎民眾捐款支持陽光燒傷朋友及其家庭度過難關，陽光基金會線上捐款：https://lihi2.com/IIE6n；若台南高屏地區有燒傷朋友需要協助，請撥打陽光南區中心服務專線○七-五五八七一六六求助，或上陽光基金會官網（https://lihi2.com/L5Mna）通報。