達比修轉道奇初登板10K 百年隊史首見

（中央社記者林宏翰台北5日綜合報導）美國職棒日本籍強投達比修有經球員交易，季中從德州遊騎兵隊轉到洛杉磯道奇隊，披上道奇戰袍第一戰，飆出7局10次三振、一次四壞保送，助球隊6比0擊敗紐約大都會隊。

在7月31日交易大限的截止時間前10分鐘，達比修在遊騎兵隊置物櫃前一張自拍照，貼在社群網站推特上並寫了「10分鐘！」，預料自己會留在遊騎兵，結果道奇隊以3名新秀把他交易過來，一度成為趣味話題。

結果回到球場上的達比修，沒有開玩笑，換了球隊的置物櫃，第一場比賽就改寫隊史。大聯盟官網報導，達比修是1900年以來，第一個道奇球衣的第一場比賽單場10次三振且四壞保送在一次以下的投手。

已經退役的日本投手石井一久在2002年加盟道奇隊第一戰，5.2局飆出10次三振，不過投出3次四壞保送。

達比修本季在遊騎兵先發22場，戰績6勝9敗、防禦率4.01，轉隊前一戰3.2局失10分，不只是個人生涯最慘一役，也是日本投手在大聯盟單場最多責失分。

相隔9天之後，達比修重新調整狀況，在道奇隊第一戰繳出7局0責失，只被敲出3支安打，共10次三振的好投，拿下本季第7勝。1060805

★更多追蹤報導

道奇網羅達比修有 投手戰力如虎添翼
達比修道奇首戰 飆7局無失分
修正問題 達比修準備出戰
達比修有真的很巨大 連總教練都嚇到
揪感心！達比修刊登全版廣告感謝遊騎兵球迷