Yahoo奇摩新聞 
違憲爭議下 薩爾瓦多總統布格磊宣布競選連任
薩爾瓦多總統布格磊(Nayib Bukele)已登記為所屬政黨的候選人，將在明年總統大選尋求連任。這個違反憲法的決定在27日引發批評。
布格磊和他的競選搭檔、現任副總統烏佑亞(Felix Ulloa)在26日午夜截止日期前，成為最後登記的參選人。
這是布格磊的典型風格，在最後一刻才登記，引發了話題，因為有傳言指稱，布格磊已經住院。但相反，他走出選舉辦公室，接受支持者的歡呼。
布格磊透過擴音器向群眾表示，「我們準備改變必須改變的一切，以便能更融入國際社會，但始終尊重我們的主權和獨立」。
薩爾瓦多憲法禁止總統連任，但由布格磊盟友選出的最高法院憲法法庭在2021年裁定，允許布格磊競選連任，且命令選舉法院允許他的連任。
布格磊宣佈，他將在明年，代表「新思想黨」(New Ideas party)競選總統，尋求第二個任期。
成千上萬的支持者27日一早就聚集在最高選舉法庭前，直到布格磊出來與他們握手才離開。他們高喊著「連任」、「納伊布(布格磊)，我的朋友，人民與你同在」等口號。
正在薩爾瓦多訪問的美國國務院西半球事務局助卿尼柯爾斯(Brian A. Nichols)，27日早上在接受當地電台訪問時，對布格磊的決定提出質疑，但同時也表示，這不是其他國家所能決定的。
將與布格磊會晤的尼柯爾斯說，「必須就選舉的合法性進行廣泛的辯論，但這是薩爾瓦多人的辯論」。
尼柯爾斯後來也告訴記者，薩爾瓦多人「將有機會在選舉中表達他們的意願，他們可以決定是否同意這個過程」。
根據幾項民意調查，布格磊將以很大的優勢贏得連任。他因為嚴厲鎮壓勢力龐大的街頭幫派，一直保持著飆升的支持度。
布克勒表示，一些「發達國家」可能不同意他的參選決定。但他說：「他們不是決定的人，而是薩爾瓦多人民。薩爾瓦多人民將決定是否要繼續建設這個新的薩爾瓦多，或者回到那個以幫派和死亡而聞名的國家」。
烏佑亞最近表示，一旦布格磊的候選人資格正式確定，他必須在12月1日之前，也就是新總統任期開始前6個月，要求國會允許他離職。然後，國會將選出一名臨時總統。
包括人權組織克里斯托薩爾(Cristosal)成員阿布雷戈(Abraham Abrego)在內的憲法律師認為，總統競選連任是非法的。
阿布雷戈表示，「憲法6項條款以及1983年憲法的精神，明確禁止立即連任。該憲法規定，總統任期為5年，不能立即連任」。
其他律師雖然也認為連任是被禁止的，但表示最高法院的認可已使它成為一個無效的問題。他們表示，即使選舉法庭認為非法，也必須重新回到最高法院進行裁決，而最高法院已經批准布格磊競選連任。
薩爾瓦多將在明年2月舉行總統大選，除了將首次出現總統競選連任外，也將首次實施遠端、網路投票，並將在29個國家/地區提供親自投票的電子投票所，其中大多數設在美國。
更多中央廣播電臺新聞
比特幣列法定貨幣逾1年 多數薩爾瓦多人認定失敗
無視憲法限制 薩爾瓦多總統將尋求連任
掃蕩犯罪 薩爾瓦多緊急狀態延長一個月
