避免血腥鎮壓民眾 吉爾吉斯總統宣布請辭

編譯郭正原／綜合外電報導

吉爾吉斯總統秦貝科夫15日表示，為避免衝突情勢持續惡化，安全部隊可能不得不血腥鎮壓抗議民眾，他已宣布請辭總統職務。

吉爾吉斯民眾不滿國會大選不公，選後爆發激烈抗議衝突，前總統秦貝科夫9日曾宣布，首都比許凱克進入緊急狀態，並下令在首都街頭部署軍隊。秦貝科夫表示，若他繼續留任，抗議群眾將持續並佔領政府機關部門，恐怕將使軍方與安全部隊使用武器保護政府機構而鎮壓民眾，流血事件將無法避免；秦貝柯夫強調：「他不想成為吉爾吉斯歷史上，向自己國家公民開槍的流血總統。」

吉爾吉斯中央選舉委員會在宣告選舉結果無效後，計畫在11月6日重新舉行選舉。