郭董「禽獸食祿」勝「朽木官」?網敲碗選總統:文言文罵人好用

鴻海創辦人郭台銘近日因BNT次世代疫苗跟衛福部長薛瑞元槓上,面對自己提出BNT雙價疫苗的議題,被薛暗諷是「BNT推銷員」,郭董21日在臉書不甘示弱的深表遺憾,並以16字文言文「廟堂之上,朽木為官;殿陛之間,禽獸食祿」回應,還建議「望執政者體民所苦,廣納建言」。該言論一出,不少PTT鄉民推爆,敲碗郭董2024選總統,但也有人不以為意,態度保留。無論如何,文言文隱晦之意都掀起網路熱潮,甚至有人探討文言文比起白話文,在必要時「罵人時很好用」的討論。 

根據PTT一文內容,有網友直指現代大學畢業生,基本上不碰文言文,即便是公文,內容也非文言文,而是白話文變體,因此他在看完郭董與薛瑞元隔空舌戰後,不禁納悶,文言文這種早該淘汰的文體「怎麼現代華人還一堆人在用啊?」

不僅如此,該網友還接著好奇,即便看不懂文言文,對現代人來說「根本沒差」,以前用文言文,是為了方便理解,避免文章打那麼多字,即便是理組,也不太需要懂文言文,反而得加強英文,因此還在用文言文的人,是否代表守舊?

由於白話文和文言文的佔比調整,確實一直是教育界爭議點之一,因此該文一出,隨即掀起鄉民熱議。

有網友認真分析,直指「文言文的行文和論述結構,對寫文章都很有幫助,以前人寫作是言簡意賅又優美,現在人寫文章廢話一堆又不通順」「讀文言文其實會增加對白話文的運用和理解能力,畢竟白話文就是從文言文演變而來」。

取自Shutterstock。(示意圖)
取自Shutterstock。(示意圖)

另外也有人認為文言文雖然語意較艱深,但有其古典之美,所以先後表示「莎士比亞也是文言文啊」「跟考古一樣,一般人不會用」「拿來看古文用的,翻譯就不是原汁原味」。

當然,其中也有不少網友提及郭董以16字文言文回應薛瑞元的事件,不諱言指出「拿來嗆人比較有格調阿」「罵人時很好用,看看郭董」「別小看文言文,暗諷朝堂很有用的」。

加上郭台銘在本土疫情最艱困時刻,積極為台灣人爭取到BNT疫苗,因此早在先前,PTT就有網友大力推崇,喊話郭董出來選總統,並紛紛直呼「不要廢話這麼多,2024出來選」「需要一個英明的領導者」「唯一支持郭董酸宗痛」「果凍酸宗痛」「2024我支持郭董」「非郭不投」「台灣BNT之父」「打過BNT的知道該怎麼做了吧!」「不分顏色只問能力,一起合作終結藍綠惡鬥」「有能力的人應該出來,沒能力的人下去」「謝謝爸爸讓我不用出國就能打BNT」「3劑BNT,謝謝郭老闆」。

郭台銘在本土疫情最艱困時刻,積極為台灣人爭取到BNT疫苗,因此PTT許多網友喊話郭董出來選2024總統。取自臉書「郭台銘」。
郭台銘在本土疫情最艱困時刻,積極為台灣人爭取到BNT疫苗,因此PTT許多網友喊話郭董出來選2024總統。取自臉書「郭台銘」。

但有人喜歡,自然有人不喜歡,還是有網友對郭董出來參選總統一事不樂見,還高喊「管好你的鄭州廠」「他本來就想選,動作這麼多」「看不懂耶,既然是建言要不要聽是主政者的事吧,好像你是天王老子大家都要聽一樣」「又來一個苦民所苦的」。

加入遠見雜誌LINE好友,接收更多好文章!

看更多城市學文章:
郭台銘願被高虹安合成昂貴政見片!籲竹市0到6歲國家養選這種人
不只新竹市棒球場有鬼!高虹安爆上任速查「3案花百億」疑擺爛
新竹又淪「生活沙漠」只是賺錢地?網怨3點台灣最爛住一年就逃