鄭佩佩力拚《喜宴》歸亞蕾

中國時報【陳亭均╱台北-香港連線報導】 鄭佩佩日前與英國男同志演員班維蕭主演電影《輕輕搖晃》，該片在日舞影展獲最佳攝影獎，她也因這部片入圍全英獨立電影獎女主角，片中，一改《臥虎藏龍》中「碧眼狐狸」形象，飾演中國、柬埔寨血統的母親，痛失愛子後，與語言不通的兒子同性戀人相互交流，逐漸消除代溝。她對拍片簡短、緊湊的日子仍記憶猶新，英文很好的她，要裝作聽不懂英文讓她吃盡苦頭，印象最深的是片中的「代溝」與她人生的聯繫。 年輕時不願分享 她說：「那種代溝，就是人與人之間溝通最難的部分。」她與子女溝通無礙，但她過去與自己父母卻「什麼事都放在心裡，我不太願意分享。」她離婚時鬧得眾所皆知，但她的家人卻蒙在鼓裡，「我怕我媽媽沒辦法接受我的想法，我也不希望他們的意念影響我的決定！」父母、家人兩年後才知道她離婚。 《輕輕搖晃》中，她要詮釋文化差異、同志與異性戀的情感糾葛，經驗果然幫助她完全入戲。《輕輕搖晃》和李安執導的《喜宴》主題類似，她說，她很喜歡《喜宴》，這次能演《輕輕搖晃》，也算在演藝事業上的自我突破，「但我的角色跟歸亞蕾在《喜宴》中完全不同，兒子去世，母親要承受更大的衝擊和包容。」 68歲多層次演出 年輕時常演俠女的她說，「以前我演俠女，動作上駕輕就熟，很容易就辦到。」現在累積的人生經歷，更讓她學到不同的內心演繹方式。她日前到新加坡出席國際電影節，代表已故電影鉅子邵逸夫致辭，好友一個個走了，68歲的她更把握時間，努力釋放她的生命和經歷。