鄭文燦喊話馬:沒有台灣、中華民國無法依附

▲馬英九不滿雙十國慶英文翻譯,宣布缺席國慶大典,鄭文燦表示如果沒有台灣,中華民國沒有依附的餘地,做過總統應該很了解。(圖/記者李春台攝)
▲馬英九不滿雙十國慶英文翻譯,宣布缺席國慶大典,鄭文燦表示如果沒有台灣,中華民國沒有依附的餘地,做過總統應該很了解。(圖/記者李春台攝)

[NOWnews今日新聞] 前總統馬英九昨日於臉書表示蔡政府從前年開始,將雙十國慶的英文改成「Taiwan National Day」,刻意把「台灣」變成國家名稱,宣布今年拒絕出席國慶大會。行政院副院長鄭文燦今(3)日受訪說,國慶典禮已連續多年用這樣的字眼,前總統馬英九也都有出席,不了解為何同樣的條件卻不出席,也強調如果沒有台灣,中華民國沒有依附的餘地,這是目前國家生存的環境,「做過總統對這樣的情況應該很了解」。

馬英九昨日於臉書發文,表示以十二萬分沉痛的心情,宣布拒絕出席今年國慶大會,說明從前年開始,蔡政府將雙十國慶日的英文名稱改成「Taiwan National Day」;翻譯成中文就是「台灣國慶日」,質疑國名什麼時候從「中華民國」改為「台灣」,批評這是不折不扣的「台獨」路線。

對此鄭文燦說,國慶慶祝典禮已經連續多年用這樣的字眼,前幾年前總統馬英九都有出席,不了解為什麼今年同樣的條件卻沒出席,而中華民國國慶全世界只有台灣在慶祝,並與台灣友好僑社舉行國慶活動。

鄭文燦強調,中華民國國慶跟台灣密不可分,這是歷史發展到現在的事實,也是實際上的政治狀況,如果沒有台灣,中華民國沒有依附的餘地,這是目前國家生存的環境,「做過總統對這樣的情況應該很了解」。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
馬英九拒絕出席國慶大會!矢板明夫曝這張照片:有向中方抗議嗎?
馬英九拒絕出席國慶大會!控「中華民國不見」 總統府晚間回應了
馬英九拒出席國慶大會 郭台銘力挺:民進黨偷梁換柱、欺世盜名